Voorbeelden van het gebruik van La demeure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle vit aujourd'hui recluse dans la demeure familiale.
On croyait que, dans le Ciel, la demeure de Dieu a plusieurs salles.
Zij geloofden dat in de hemel… Gods huis vele kamers heeft.Elle revient en 1818 à la demeure familiale.
Ze keerde in 1818 terug in haar ouderlijk huis.La demeure est ensuite vendue.
Dan wordt dat huis verkocht.Je vous souhaite la bienvenue dans la demeure d'Odin.
Quand j'avais six ans, ma mère m'a emmené dans la demeure du Lion, pour que je puisse lui lire le Saint Livre.
Toen ik zes was… nam mijn moeder me mee naar het Huis van de Leeuw… zodat ik hem Nous avons été invités aux fêtes de la Béatification en la demeure que ces gens de Sainte Bénédicte se sont appropriée
We zijn uitgenodigd op het feest van Mes enfants… À l'autre extrémité de l'arc-en-ciel Dans la demeure céleste de nos ancêtres Se trouve un terrain de chasse fertile.
Mijn kinderen… aan Il a été la demeure préférée du roi Louis XI qui y est mort le 30 août 1483.
Het was de favoriete verblijfplaats van koning Lodewijk XI van Frankrijk die er op 30 augustus 1483 overleed.Ce cri de joie retentit le 10 mai 1272 dans la demeure de la famille Tolomei, à Sienne en Toscane(Italie).
Deze vreugdekreet klonk op 10 mei 1272 in de woning van Au XVIIe siècle, la demeure était la propriété des Villalonga,
In de zeventiende eeuw werd het huis eigendom van de Villalonga,Tirupati est connue comme la demeure du dieu hindou Venkateshvara(également orthographié comme«Venkatesvara')," Le Seigneur des Sept Collines".
Tirupati staat bekend als de woonplaats van La demeure est composée d'une bâtisse principale datant du XVIII ième siècle, d'un pavillon Normand et de deux villas datant du début du XIX ième siècle.
De woning bestaat uit een 18e-eeuws hoofdgebouw, een Normandisch paviljoen en twee villa's uit het begin van Pour des raisons de confort des aménagements ont été apportés jusqu'au XVIIIème siècle dans le respect cependant de l'authenticité et du charme de la demeure.
Om redenen van comfort zijn de aanpassingen tot in de 18e eeuw gemaakt, met respect voor de authenticiteit en charme van het huis.La demeure des Arroyo est un hôtel particulier,
De verblijfplaats van L'État du Meghalaya(la demeure des nuages) est géographiquement connu
Dans la villa Malpertuis, la demeure de leur bienfaiteur Paul Gustave Van Hecke,
In villa Malpertuis, de woning van hun beschermheer Paul Gustave Van Hecke,La Demeure des Quintana est un exemple de l'architecture de la Santa María de Guía.
Het verblijf van de Quintana is een voorbeeld van de architectuur van de Santa María de Guía.
