Examples of using Demeure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
bon nombre de personnes obligées de fuir leur demeure n'ont jamais traversé de frontière internationale.
Splendide demeure clé en main superbement sise sur un grand terrain privé et paysagé avec grand soin.
puis pour le Brown Boveri Research Center, où il demeure jusqu'en 1983.
Les feux de forêt de Fort McMurray représentent l'une des pires catastrophes naturelles de l'histoire du pays: plusieurs personnes ont perdu leur demeure, leurs possessions et leurs objets de valeur.
The Fort McMurray Wildfire is one of the worst natural disasters in Canadian history where many have lost their homes, possessions and valuables.Charmante demeure située dans un quartier en demande près de l'autoroute 440,
Charming residence located in a coveted neighborhood near Highway 440,les Rōshigumi arrivent à Kyoto et le groupe demeure dans Yagitei, un village Mibu à l'extérieur de Kyoto.
the Rōshigumi arrived at Kyoto and the group stayed in Yagitei, a Mibu village outside Kyoto.ont dit avoir reçu l'ordre de quitter leur demeure entre le 18 et le 23 septembre.
including Kijevo, report that they were ordered to leave their homes between 18 and 23 September.ce bâtiment exceptionnel est également la plus ancienne demeure privée genevoise.
this exceptional building is also the oldest private Genevan residence.l'Oregon retourne dans les eaux asiatiques et y demeure pendant trois ans avant d'être décommissionné en avril 1906.
the Oregon returned to Asiatic waters and stayed there for three years, decommissioning in April 1906.Son fondateur, John McGill avait bâti sa propre demeure sur la propriété maintenant occupée par le campus.
Its founder, John McGill, and many of the university's original benefactors once had their homes on the property now occupied by the campus.Lino Saputo passe la direction de l'entreprise à son fils, mais demeure à la présidence du conseil d'administration.
Lino Saputo handed over the management of the Company to his son, but stayed on as Chairman of the Board.Fernando apprend le japonais et se rend au Japon chez Kenji Ito, où il demeure une année.
went to Kenji Ito's workshop in Japan, where he stayed for a year.Mary(CHSM) a officiellement été recertifié et demeure le seul hôpital Ami des bébés sur l'île de Montréal.
Mary's Hospital Center(SMHC) has officially been recertified, and remains the only Baby-Friendly Hospital on Heilmann y demeure jusqu'à sa mort
Radziwiłł demeure presque une année à Prešov d'où il tente d'obtenir la protection de l'Autriche,
Radziwiłł lived almost a year in Presov, with the hope of acquiring the protection of Habsburg Austria,Il demeure à Hasliberg-Hohfluh au début,
He lived in Hasliberg-Hohfluh at first,Il demeure la dernière année de sa vie dans une maison située dans l'enceinte du Hase-dera de Kamakura
He lived in a house within the precincts of Kamakura's Hase-dera during the last year of his life,Ishizuka demeure à Kamakura, préfecture de Kanagawa de 1945 jusqu'à sa mort en 1986 à l'âge de 79 ans.
Ishizuka lived in Kamakura, Kanagawa prefecture from 1945 until his death in 1986 at the age of 79.Elle est l'épouse d'Irmo et demeure avec lui dans les jardins de Lórien.
Aujourd'hui il demeure avec sa femme et ses enfants sur la Côte Ouest à Victoria, en Colombie-Britannique.
Today, he resides with his wife and children on the West Coast in Victoria, British Columbia.
