Examples of using Stayed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
So, you stayed friends with Carla even after the divorce?
Stayed a couple days.
Je suis restée quelquesjours.He stayed on there to complete a fellowship in pediatric rheumatology.
I just picked up the snake and stayed away from the mouth.
J'ai juste attrapé le serpent et je suis restée loin de sa gueule.You stayed late to close up?
You stayed in the kitchen and waited for your chance.
Stayed to run the family company,
Je suis resté pour diriger l'entreprise,Stayed at home.
Je suis resté à la maison.The advisory stayed in place from September until December.
L'avis est demeuré en vigueur de septembre à décembre.But you stayed and you listened.
Mais vous êtes resté, et vous avez écouté.Why you stayed in Atlantic City?
Pourquoi vous êtes resté à Atlantic City?But you stayed away… after you paid so extravagantly for the information.
Mais vous êtes resté loin après avoir payé de façon si extravagante pour l'information.And you stayed all night?
Et tu es restée toute la nuit?And you and the boys stayed overnight in Bedford.
Et vous et les garçons êtes restés toute la nuit à Bedford.We stayed together… had the best year of our relationship.
Stayed for the hot barber.
Stayed for the whole show.
Je suis resté à tout le show.He doesn't know you stayed with me after he left?
Ni que tu es restée avec moi après son départ?We stayed up all night playing cards, waiting on you two.
On est restés debout toute la nuit à jouer aux cartes en vous attendant.You barely stayed for three signatures.
