SUSPENDUES in English translation

• suspended
• hanging
• stayed
• pendant
• halted
• discontinued
• suspension
• hung
• hang
• suspending
• suspend

Examples of using Suspendues in French and their translations into English

Les activités de la Commission nationale des droits de l'homme sont suspendues depuis 1995.
The activities of the National Human Rights Commission had been frozen since 1995.

La fonction carillon de porte ne fonctionnera pas dans les zones suspendues.
The door chime feature will not work on bypassed zones.

Les négociations sont suspendues.
The negotiations are on hold.

J'ai vu deux grandes lumières très vives suspendues en l'air.
I saw two great big, real bright lights hanging up in the air.

Les données concernant des campagnes suspendues sont grisées.
The data related to suspended campaigns are darkened.

Le Gouvernement fédéral a noté que les négociations avaient été suspendues.
The Federal Government noted that further negotiations had been postponed.

Les pièces à usiner sont suspendues ou déposées manuellement.
The work pieces are manually hung up or laid down.

Les activités pédagogiques ne sont pas suspendues pendant cette période.
Educational activities were not interrupted during that time.

Conserver vos serviettes de bain en les laissant suspendues.
Keep your bath towels by leaving them hanging up.

Officiers supérieurs Résultats Pas d'enquêteur principal entre le moment où les accusations contre M. Toft ont été suspendues et le début de l'enquête Miller.
Senior Officers Outcome No lead investigator from the time charges against Mr. Toft were stayed and the Miller Inquiry was established.

Nous avons une grande variété de lampes suspendues en bois, petites
We have a wide variety of pendant lamps in wood,

les accusations criminelles sont abandonnées ou suspendues.
the criminal charges are dropped or stayed.

Les observations ont été suspendues durant la Seconde Guerre mondiale,
Observations from Bosscha were halted during World War II

Modernes lampes suspendues carrés suspendus au-dessus d'un coin salon avec des canapés noirs fixés,
Modern square pendant lights hang above seating areas set with black couches, large ottomans,

Les négociations de Rambouillet ont été temporairement suspendues sans avoir permis d'obtenir aucun résultat concret,
The Rambouillet talks have been temporarily discontinued without any concrete results, since a lot

L'État partie soutient que la position du Comité selon laquelle les exécutions devraient être suspendues en de tels cas n'a pas force obligatoire
It maintains that the position of the Committee that executions should be halted in such cases is not binding

Pour vous nous avons par exemple des lampes suspendues de Flos, des lampes de table Luceplan,
For you we have Flos pendant lamps, Modular ceiling lamps,

Les fourches suspendues ont subi une forte évolution ces dernières années et présentent aujourd'hui des conceptions diverses et sophistiquées.
Suspension fork design has advanced in recent years with suspension forks becoming increasingly sophisticated and diverse in design.

Les poursuites ont finalement été suspendues en mars 1997,
The procedure was eventually discontinued in March 1997,

Des tapis rouges délimitent des rassemblements chaleureux de canapés sous lampes suspendues en forme de tambour, offrant à ses clients beaucoup d'espace pour hangout.
Red carpets mark out cozy gatherings of sofas under drum-shaped pendant lights, offering guests plenty of space to hangout.