HERENHUIS - vertaling in Frans

• hôtel particulier
• manoir
• maison
• demeure
• de maître
• maisons

Voorbeelden van het gebruik van Herenhuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Palacio de Doña Leonor is een 16e eeuws herenhuis dat werd gebouwd
Palacio de Doña Leonor est une demeure du 16ème siècle qui a été construit

geïnspireerd door de originele elementen van het traditionele herenhuis.
inspiré de certains éléments originaux des maisons traditionnelles.

landgoed OTJIWARONGO en herenhuis Brabant Wallon.
propriété OTJIWARONGO et hôtel particulier Brabant Wallon.

Km. tot Vimarnmek Mansion(De wereld grootste teakhouten herenhuis).
Km. Vimarnmek à Mansion(le plus grand monde des maisons en bois de teck).

bijvoorbeeld herenhuis België of herenhuis BRUXELLES.
par exemple hôtel particulier Belgique ou hôtel particulier BRUXELLES.

Een historisch herenhuis met een aangrenzende botanische tuin
Une demeure historique avec un jardin botanique adjacent

villa HAMMAMET en herenhuis Brabant Wallon.
villa HAMMAMET et hôtel particulier Brabant Wallon.

Via Dei Mille N ° 34, 96100 Siracusa Dit historische herenhuis is onlangs gerenoveerd en is gelegen in het hart van Ortigia.
Via Dei Mille N ° 34, 96100 Syracuse Cette demeure historique a été récemment rénové et est situé au coeur d'Ortigia.

bijvoorbeeld herenhuis Macerata of herenhuis Marche.
par exemple hôtel particulier Macerata ou hôtel particulier Marches.

dit welvarende herenhuis ligt in de La Ramble
cette riche demeure se trouve dans la randonnée de La

bijvoorbeeld herenhuis België of herenhuis BRUXELLES.
par exemple hôtel particulier Belgique ou hôtel particulier BRUXELLES.

Een met ceder en mahoniebomen omzoomd pad brengt bezoekers naar het voormalige herenhuis van Victor Constantin,
Un sentier bordé de cèdres et d'acajous conduit les visiteurs à l'ancienne demeure de Victor Constantin,

bijvoorbeeld herenhuis Marokko of herenhuis MARRAKECH.
par exemple hôtel particulier Maroc ou hôtel particulier MARRAKECH.

charme van een woonkamer in een Engels herenhuis.
le charme d'un salon dans une demeure anglaise.

bijvoorbeeld herenhuis België of herenhuis BRUXELLES.
par exemple hôtel particulier Belgique ou hôtel particulier BRUXELLES.

een glimp van het koloniaal leven, in een perfect gerestaureerd herenhuis.
d'avoir un aperçu de la vie coloniale dans une demeure parfaitement restaurée.

bijvoorbeeld herenhuis België of herenhuis BRUXELLES.
par exemple hôtel particulier Belgique ou hôtel particulier BRUXELLES.

 Architect: Victor Horta- 1895/1898 Victor Horta bouwde dit luxueuze herenhuis in 1894 voor de zoon van de industrieel Ernest Solvay.
Architecte: Victor Horta- 1895/1898 Cette demeure luxueuse fut construite par Victor Horta en 1894 pour le fils de l'industriel Ernest Solvay.

die mij vroeg om bij haar te wonen in haar grote, prachtig herenhuis.
qui m'a demandé de vivre avec elle dans sa grande et magnifique demeure.

die zijn altijd gefascineerd door de schilderachtige architectuur van dit enorme herenhuis.
qui sont toujours fascinés par l'architecture pittoresque de cette demeure énorme.