Voorbeelden van het gebruik van Bewonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tien miljoen mensen bewonen de 286 Europese eilanden,
De Melchizedeks bewonen een eigen wereld dicht bij Salvington,
Ontdek de dieren die onze prachtige landschappen bewonen tijdens een van de vele fauna-evenementen of festivals.
Découvrez les animaux qui habitent nos beaux paysages au cours d'un des nombreux événements ou festivals dédiés à la vie sauvage.Rickettsiën zijn een soort van bacteriën die een cel bewonen, in dit geval, het lichaam de witte bloedcellen,
Rickettsies sont un type de bactéries qui peuplent une cellule, dans ce cas,, le corps de globules blancs,De huidige eigenaars bewonen het hoofdhuis, maar de gite is comfortabel genoeg om er het hele jaar in te kunnen wonen.
Les propriétaires actuels vivent dans la maison principale mais le gîte est assez confortable pour y Jezus zei:"Al deze mensen die de cellen van de hel bewonen, hebben het ware Evangelie gehoord terwijl zij leefden op aarde.
Jésus dit,"Tous ceux-là qui occupent les cellules de l'enfer ont entendu la vrai Évangile pendant qu'ils étaient vivants sur la terre.het terroriseren van de gelukzalige beren bewonen het eiland Perfection.
de terroriser les ours bienheureux qui habitent l'île de la Perfection.De speler moet worden vermeld in de voorhoede van mensen Jeg leiden tot een alliantie tussen alle wezens bewonen cymi cr lestwo.
Le joueur doit indiquer à l'avant-garde des personnes JEG mènent à une alliance entre tous les êtres qui habitent CYMI cr lestwo.De belangrijkste daad van verzet wordt gesteld door zij die blijven, die het weinige aan grond dat hen nog rest blijven bewonen.
Un de acte les plus important est dans la résistance de ceux qui restent, de ceux qui occupent le peu de terre qu'ils conservent.Raad voor de bezoekers: waakzame ogen om mogelijke avvistameti van wilde dieren die het gebied bewonen(geweldig!).
Conseil pour les visiteurs: yeux attentifs à avvistameti possibles de la faune qui peuplent la région(magnifique!).valleien die zij domineren, bewonen Ecuador's vulkanen een eigen wereld.
vallées qu'ils dominent, les volcans d'Équateur vivent dans un monde bien à eux.Bij voorbeeld, schimmels kunnen bewonen en infecteren de lagere urinewegen
zeldzame zwarte gieren, bewonen de bergen van Noordwest-Majorca.
de rares vautours noirs, habitent les montagnes du nord-ouest de Majorque.eigen sociale planeet hebben, een van de werelden der overgangscultuur, bewonen zij ook deze uitgebreide domeinen op Jerusem.
possèdent une planète sociale à eux, l'un des mondes de culture transitionnelle, ils occupent aussi ces domaines étendus sur Jérusem.Upgrade je wapens te vechten tegen de zombie massa and take down de inheemse monsters die het land bewonen.
Améliorez vos armes pour combattre les masses de zombies et prendre vers le bas les monstres indigènes qui peuplent la terre.urethra geeft betrouwbare en gedetailleerde informatie over de micro-organismen die het urinestelsel bewonen.
des informations fiables et détaillées sur les micro-organismes qui vivent dans le système urinaire.Ofwel de gehele woning als hoofdverblijfplaats bewonen en aanvankelijk voor bewoning bestemde vertrekken niet voor het uitoefenen van een beroep gebruiken;
Soit occuper la totalité du logement à titre de résidence principale, et ne pas affecter à un usage professionnel des pièces initialement utilisées à des fins résidentielles;Het regelen van een evenement ergens in een stad die uw klanten waarschijnlijk bewonen, of open een pop-up shop.
Organiser un événement, quelque part dans une ville que vos clients sont susceptibles d'habiter, ou ouvrir un boutique pop-up.wilde paarden bewonderen die het gebied bewonen.
de beaux paysages et des chevaux sauvages qui habitent la région.padden en kikkers bewonen ook deze aquatische milieus
des crapauds et des grenouilles peuplent également ces milieux aquatiques
