OCCUPENT - vertaling in Nederlands

• bezetten
• tewerkstellen
• innemen
• bezighouden
• bekleden
• hebben
• bezig
• beslaan
• bewonen
• zorgen
• tewerk
• ontfermen
• inlaten
• bemoeien

Voorbeelden van het gebruik van Occupent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis sûre qu'ils s'occupent très bien d'elle.
Ik ben zeker dat ze heel goed voor haar zorgen.

Certaines entreprises autorisées occupent exclusivement des agents indépendants.
Bepaalde vergunde ondernemingen werken uitsluitend met zelfstandige bewakingsagenten.

Mai: les Français occupent Raguse.
Mei: Franse bezetting van de Republiek Ragusa.

Les miroirs occupent une place importante dans ses intérieurs.
De mier neemt een belangrijke plaats in in zijn habitat.

Ces studios lumineux et élégants occupent une maison historique datant de 1905.
Deze lichte en elegante studio's zijn gevestigd in een historisch pand dat dateert uit 1905.

Ces appartements élégants occupent un bâtiment moderniste datant de 1905.
Deze stijlvolle appartementen bevinden zich in een modernistisch gebouw uit 1905.

Les appartements occupent une élégante maison florentine du XVIIIe siècle.
De appartementen zijn gevestigd in een elegante, 18e-eeuwse Florentijnse woning.

Ils occupent de grands espaces en Afrique tropicale
Zij ruimere ruimtes bezeten in tropische Afrika naar

Ils sont superviseurs de circuits et s'occupent strictement et efficacement de leur besogne.
Zij zijn circuit-supervisoren en houden zich strikt en efficiënt met hun eigen zaken bezig.

Elles occupent des postes de premier plan
Zij vervullen belangrijke topfuncties,

Ces fichiers bruts occupent plus d'espace pour stocker l'image.
Deze Raw bestanden in beslag nemen meer ruimte voor het opslaan van de foto.

Est-ce que ces tâches occupent une grande partie de votre journée?
Zijn deze taken neemt een groot deel van je dag?

Les Français occupent Moscou.
De Fransen hebben Moskou bezet.

Février: Les Anglais occupent la Guadeloupe.
Februari: Britse bezetting van Guadeloupe.

Avril: les Britanniques occupent Tobago.
April: Britse bezetting van Tobago.

Mars: les Britanniques occupent la Martinique.
Mei: Britse bezetting van Martinique.

Juin 1803: Les Britanniques occupent l'île de Sainte-Lucie.
Juni: einde van de Britse bezetting van Saint-Lucie.

Les êtres humains s'inventent toute sorte de désirs qui les occupent.
Mensen vinden allerlei verlangens uit, die hen bezig houden.

ils descendent dans la rue et occupent les amphithéâtres.
ze gaan de straat op, ze bezetten collegezalen.

Des éléments supplémentaires qui occupent les visiteurs sans qu'il y ait un lien avec l'attraction,
Extra elementen die de bezoekers bezighouden zonder dat er een verband is met de attractie zelf,