BEVINDEN ZICH - vertaling in Frans

• se trouvent
• sont
• se situent
• abrite
• résident
• se trouve
• se situe
• est
• se trouvant
• seront
• se trouver
• abritent

Voorbeelden van het gebruik van Bevinden zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onder deze landen bevinden zich Japan, Zuid-Korea,
Parmi ces pays figurent le Japon, la Corée,

Deze gebieden bevinden zich in een overgangsfase omdat het interne grensgebieden worden;
Elles se trouvent dans une phase transitoire, devant devenir des régions frontalières internes;

In de zone bevinden zich vele landmijnen.
La région contient de nombreuses mines.

Ook die bevinden zich in het museum.
Elles se trouvent aussi dans le même musée.

Onder de tombes bevinden zich de beenderen van de ongeïdentificeerde soldaten.
Deux ossuaires renferment les ossements de soldats non identifiés.

In de stad bevinden zich suiker-, conserven-,
La ville dispose d'industries métallurgiques,

Er bevinden zich enkele wegen en een herberg in het gebied.
On n'y trouve que quelques habitations et une auberge en bord de route.

In de kerk bevinden zich drie voorwerpen van verering.
L'église possède trois objets classés.

In de rivier bevinden zich drie grote watervallen.
La rivière dispose de trois affluents principaux.

De voetbal- en tennisvereniging bevinden zich aan sportcomplex Malpertuus.
Bénodet tennis club situé au complexe sportif Poulpry.

In het gebouw bevinden zich ook de museumwinkel
Aujourd'hui s'y trouvent la billetterie du musée

Aan de oevers van de petgaten bevinden zich omvangrijke horsten van de pluimzegge.
En contrebas des tours s'étend la vaste plaine de Pélagonie.

In de rivier bevinden zich een aantal stroomversnellingen.
La rivière comporte plusieurs séries de rapides.

Hier bevinden zich steile rotswanden,
Elle se trouve dans le Val des Couleurs,

Bij het Grefsen Stasjon bevinden zich ook het hoofddepot en de tramwerkplaats.
Au niveau du chœur, se retrouvent la même clef de voûte et les mêmes décors.

In het appartement bevinden zich 2slaapplaats(en) voor volwassene.
Dans l'appartement, il y a 2 lit/s pour les personnes adultes.

Deze stijlvolle appartementen bevinden zich in een modernistisch gebouw uit 1905.
Ces appartements élégants occupent un bâtiment moderniste datant de 1905.

De treinstations Keleti en Nyugati bevinden zich op nog geen 2 km afstand.
La gare de Keleti et celle de Nyugati sont implantées à 2 km.

Let op: de kamers bevinden zich naast of tegenover elkaar.
Veuillez noter qu'elles se trouvent à côté ou en face l'une de l'autre.

De sociale waarden bevinden zich terug in ons dageli- jks leven.
Les valeurs sociales se retrouvent dans notre vie quotidienne.