BEVINDEN ZICH - vertaling in Spaans

• estar
• se encuentran
• están
• se hallan
• se ubican
• situadas
• se localizan
• residen
• alberga
• se encontraron
• se encuentra
• está
• situados
• situada
• se halla
• estarán
• se encontrarán
• situado
• se ubica
• albergan

Voorbeelden van het gebruik van Bevinden zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het product, alle accessoires en alle onderdelen bevinden zich in nieuwstaat.
El producto, todos los accesorios y sus partes deben encontrarse en perfectas condiciones.

In Barcelona bevinden zich ongeveer tienduizend parkeerplaatsen in de blauwe parkeerzone.
En Barcelona existen unas diez mil plazas de aparcamiento en Zona Azul.

In Daniel Gerbers lade bevinden zich schroevendraaiers in alle groottes.
En el cajón de Daniel Gerber encontramos destornilladores de todos los tamaños.

Onze servers bevinden zich in de Verenigde Staten.
Nuestros servidores se encuentran ubicados en los Estados Unidos;

En in het axoncytoplasma bevinden zich neurofibrillen en mitochondria in de lengterichting.
Y en el citoplasma del axón hay neurofibrillas y mitocondrias ubicadas longitudinalmente.

De bruidegom en de bruid bevinden zich hun ruggen aan camera.
El novio y la novia colocan sus partes posteriores a la cámara.

De winkelstraten van Myeongdong bevinden zich minder dan 700 meter verderop.
La zona comercial de Myeongdong se sitúa a menos de 700 metros.

Nabij het fort bevinden zich de resten van een Zoroastrische tempel.
Cerca de tal fortaleza, existen las ruinas de un templo zoroástrico.

Deze bevinden zich tegenwoordig in het natuurgebied Kullaberg in Höganäs, Skåne.
Ahora se encuentran ubicadas en la reserva natural de Kullaberg, en Höganäs(Skåne).

Daarnaast bevinden zich in het pinetum de volgende collecties.
Además, existen las siguientes colecciones en pinetum.

Vooraan bevinden zich verschillende systemen om voetgangers te beschermen.
En la parte delantera, encontramos diversos sistemas para proteger a los peatones.

In Italië bevinden zich twee zelfstandige staten.
En Italia, existen dos estados independientes.

Deze gangen bevinden zich onder de hele stad.
Estos túneles existen en toda la ciudad.

Sommigen van hen bevinden zich in de Grotere Gemeenschap.
Algunos de ellos existen en la Comunidad Mayor.

Op Tenerife bevinden zich vele stranden die onmisbaar zijn voor elke bezoeker.
En Gran Canaria existen multitud de playas que resultan imprescindibles para todo visitante.

Vier daarvan bevinden zich in Spanje.
Cuatro de ellas se encuentran en España.

Alle van hen bevinden zich in hetzelfde gebouw.
Todos ellos se encuentran ubicados en el mismo edificio.

De wasmachines en drogers bevinden zich in de sanitaire blokken 1 en 3.
Encontrará lavadoras y secadoras en los bloques sanitarios 1 y 3.

De villa's bevinden zich in een rustige omgeving
Ubicado en una zona tranquila,

De netwerken die gekoppeld moeten worden bevinden zich in dit geval ver van elkaar.
Las redes que deben conectarse están muy separadas en este caso.