Voorbeelden van het gebruik van Se localizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como regla general, los virus que causan estas enfermedades se localizan en la hipófisis y el hipotálamo,
In de regel zijn de virussen die deze ziekten veroorzaken gelokaliseerd in de hypofyse en hypothalamus,Dichos centros se localizan, respectivamente, en Hasselt,
La instalación plana debe ser asegurada en lugares donde los anillos de cierre se localizan para evitar salida.
De vlakke installatie zou moeten Más de la mitad de los tumores se localizan en las partes inferiores del intestino grueso
Estos se localizan en la región del flanco, que se extiende lateralmente desde la pared abdominal desde el arco costal hasta la ingle.
Deze zijn gelokaliseerd in het flankgebied, dat zich zijdelings uitstrekt van de buikwand van de ribbenboog naar de lies.Los meridianos principales se localizan dentro del cuerpo,
De hoofdmeridianen bevinden zich binnenin het lichaam,predominan en regiones montañosas y en países que se localizan entre los trópicos.
en donde los edificios más importantes de la ciudad medieval se localizan.
waar de belangrijkste gebouwen van de middeleeuwse stad worden gevestigd.Las ciencias informáticas y el instituto de investigación de matemáticas aplicado, IRISA, se localizan en el campus de Université des Sciences, Cesson-Sévigné cercano.
Het onderzoeksinstituut voor informatica en toegepaste wiskunde IRISA bevindt zich op de campus van de Université des Sciences, vlakbij Cesson-Sévigné.La quimiotaxis proteínas se agrupan en grandes complejos sensoriales que se localizan a los polos de la célula bacteriana", dijo Liphardt.
Chemotaxis eiwitten cluster in grote zintuiglijke complexen die lokaliseren aan de polen van de bacteriële cel,'Liphardt gezegd.Los axones de las neuronas que liberan dopamina se localizan en el área tegmentaria ventral
De cellichamen van neuronen die dopamine afgeven bevinden zich in het ventraal tegmentumMarinum generalmente se localizan y, por lo general, no se diseminan más allá de la piel en personas sanas.
Marinum- infecties zijn meestal gelokaliseerd en verspreiden zich doorgaans niet bij gezonde mensen langs de huid.el entorno que lo rodea se localizan en una de estas fragmentaciones.
de omliggende omgeving liggen in een van die fragmentaties.donde las carrocerías de célula de las neuronas se localizan.
waar de celorganismen van de neuronen worden gevestigd.CAAT y GC se localizan principalmente en la región del 100-150bp río arriba de la caja TATA.
Compuestos con bisfosfonatos, como el TCO-BP, se localizan en las regiones del metabolismo óseo activo
Bisfosfonaat verbindingen, zoals TCO-BP, lokaliseren regio's van actieve botmetabolisme of letsel,Las oficinas centrales permanentes de la Liga Árabe se localizan en El Cairo y el secretario general del cuerpo ha sido tradicionalmente egipcio.
Het permanente hoofdkwartier van de Arabische Liga bevindt zich in Caïro en de secretaris-generaal van het lichaam is van oudsher Egyptisch.Todas las mutaciones identificadas se localizan en el último exón codificante de NOTCH2,
Alle mutaties bevinden zich in het laatste coderende exon van NOTCH2Las funciones en cierta medida se localizan, el cerebro es un órgano complejo en el cual muchas secciones trabajan al unísono.
Ofschoon functies in een bepaalde mate gelokaliseerd raken, zijn de hersenen een complex orgaan waarbinnen vele delen eendrachtig samenwerken.del área donde se localizan los terminales.
gebied waar de terminals worden gevestigd.
