ZULLEN VINDEN - vertaling in Spaans

• encontrar
• encontrarán
• hallarán
• se localizan
• descubrirán
• encontraremos
• encuentren
• hallaremos
• hallará
• hallemos

Voorbeelden van het gebruik van Zullen vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb een goed idee waar wij de rest van hem zullen vinden.
Tengo una idea clara de dónde encontraréis lo que falta de él.

Bent u bang dat we lijm op uw armbandje zullen vinden, Mr Marsh?
¿Teme que encontremos pegamento en su pulsera, Sr. Marsh?

Ik hoop dat jullie een passende optie zullen vinden.
Espero que encuentre una opción apropiada.

Wij geloven dat jullie deze klankmeditatie een nieuwe helpende bondgenoot zullen vinden.
Creemos que en esta meditación acústica encontraréis a otro útil aliado.

Er zullen dagen komen dat jullie me zullen zoeken en mij niet zullen vinden.
Días vendrán en los que me buscaréis y no me encontraréis.

Dat is hoe we de luxe zullen vinden die onze verborgen rijkdom vormt.
Así es como vamos a encontrar los lujos que constituyen nuestra riqueza oculta.

Ze zullen je vinden en je afschieten als een hond.
Ellos te rastrearán y te matarán como un perro.

Maar die zullen ze vinden, zeg ik.
Lo encontrarán, se que lo harán.

Ze zullen hem vinden. En dan vermoorden ze hem.
Lo rastrearán y lo matarán.

Anderen zullen begrijpelijkerwijs vinden dat ze nog te vaak voorkomen.
Comprensiblemente, otros pensarán que todavía son demasiado comunes“.

Ik garandeer je dat jullie voor het team niemand met meer enthousiasme zullen vinden.”.
Le garantizo que no encontrará nadie más entusiasta para su equipo”.

Ik denk niet dat we iets zullen vinden.
No sé si vamos a encontrar algo.

Denk je dat we ooit nog zo'n sponsor zullen vinden?
¿Crees que así vamos a encontrar otro padrino?

Ik denk dat we dat zullen vinden.
Creo que nos vamos a encontrar eso.

Ik denk niet dat we dat hier zullen vinden.
Apostaría que vamos a encontrar eso aquí.

Ze zijn er zeker van dat ze Dean en Emma zullen vinden.
Pero seguro que está seguro de que va a encontrar.

Ik denk niet dat we ooit onze echte ouders zullen vinden.
Mamá, no creo que vayamos a encontrar a nuestros padres.

Dus ik verwacht dat we bij haar ernstige afwijkingen zullen vinden.
Imagino por lo que esta niña ha pasado. Vamos a encontrar anormalidades muy severas.

Hij weet zeker dat we haar niet zullen vinden.
Debe estar muy seguro de que no la encontraremos.

Ik heb alle reden om te geloven dat we het noodzakelijke compromis zullen vinden.
Tengo todas las razones para creer que vamos a encontrar el compromiso necesario.