AYUDARÁN - vertaling in Nederlands

• zullen helpen
• waarmee
• zullen bijdragen
• kunnen helpen
• ondersteunen
• gaan helpen
• bijdragen
• help
• hulp
• zal helpen
• helpen zal
• zal bijdragen

Voorbeelden van het gebruik van Ayudarán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También ayudarán a decorar tu página en Internet.
Ook helpen ze je pagina op internet te versieren.

Estos tipos ayudarán a romper su suelo
Deze jongens helpen je bodem af te breken

Le ayudarán a resolver problemas de instalación,
Zij helpen u bij het oplossen van installatie-,

Cuando lo consigas, te ayudarán a cambiarlo por Stratis.
Wanneer u dat krijgt, zullen ze u helpen om het voor Stratis te ruilen.

Son los datos cuánticos los que ayudarán a la humanidad a escapar de la Tierra moribunda.
De kwantumgegevens zullen de mensheid helpen om de stervende aarde te ontvluchten.

Estas no son cápsulas mágicas que te ayudarán a perder peso mientras duermes.
Dit zijn geen magische capsules waardoor je gewicht gaat verliezen terwijl je slaapt.

Preparados de cafeína-¿ayudarán con la calvicie de patrón masculino?
Cafeïnepreparaten- zullen ze helpen bij mannelijke kaalheid?

otras guías celestiales nos ayudarán en este proceso sagrado.
andere hemelse gidsen zullen ons assisteren bij dit gewijde proces.

Podcasts asombrosos que te ayudarán a largo plazo.
Fantastische podcasts om je langdurig door te komen.

Ellos le ayudarán a posicionar el ángulo de pantalla deseado.
Zij zullen u helpen om het gewenste scherm hoek te positioneren.

Su confianza y apoyo me ayudarán a cumplir con este importante cometido.
Uw vertrouwen en steun zullen me helpen om deze belangrijke taak te volbrengen.

Estos datos nos ayudarán a mejorar el libro.
Deze gegevens zullen ons helpen om het verbeteren van het boek.

Y esta vez, te ayudarán a poner todo en marcha.
En deze keer helpen ze u om alles in de lucht te krijgen.

Antes de que usted aparece instrucciones diferentes que ayudarán en la realización de tareas.
Voordat u verschillende instructies die zal helpen bij het uitvoeren van taken verschijnen.

Si compras localmente, te ayudarán aún más.
Als je lokaal winkelen, zullen ze je helpen nog meer.

Todas las dificultades y problemas ayudarán a evitar centro de visados.
Alle ontberingen en problemen zal u helpen om visa centrum te vermijden.

Las conexiones personales ayudarán en la resolución rápida y amigable de los problemas.
Persoonlijke verbindingen helpen bij het snel en vriendelijk oplossen van problemen.

Recursos que le ayudarán a actualizar los servidores de Office 2007 y clientes.
Bronnen om u te helpen bij het upgraden vanuit Office 2007-servers en -clients.

Le ayudarán a encontrar una solución valiosa.
Zij helpen u bij het vinden van een ideale oplossing.

Le ayudarán a encontrar una solución a medida.
Zij helpen u bij het vinden van een ideale oplossing.