Voorbeelden van het gebruik van Albergan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los gobiernos de todo el mundo albergan enfermedades como el Ébola en los laboratorios de desarrollo de armas de guerra biológica.
Overheden over de hele wereld huisvesten ziekten zoals Ebola in laboratoria voor de ontwikkeling van biologische oorlogswapens.Es un hecho científico que las diferentes partes de nuestras células musculares albergan proteínas y sistemas energéticos que responden diferentemente a los niveles de ejercicio.
Het is een wetenschappelijk feit dat verschillende delen van je spiercellen energiesystemen en eiwitten bevatten die anders reageren op de trainingsniveaus.Los arrecifes saludables albergan peces coloridos,
nuestros ciudadanos albergan altas expectativas en relación con la seguridad
conectadas por pequeños puentes, que albergan muchos apartamentos en un entorno tan privilegiado como este.
verbonden door kleine bruggen, die veel appartementen in zo'n bevoorrechte omgeving huisvesten.la Tate Britain son galerías de arte nacional excepcionales que albergan algunas de las mejores obras de arte en el mundo.
Tate Britain zijn uitzonderlijke nationale kunstgalerieën waar sommige van de mooiste kunstwerken ter wereld.Los péptidos de histona biotinilados que albergan modificaciones postraduccionales definidas(círculos rojos y azules) se co-imprimen con biotina-fluoresceína sobre vidrio revestido con estreptavidina.
Biotinyleerde histonpeptiden die gedefinieerde post-translationele modificaties(rode en blauwe cirkels) bevatten, worden geco-gedrukt met biotine-fluoresceïne op streptavidine-gecoat glas.Estas islas también albergan otros pequeños tipos de criaturas,
majestuosas salas albergan obras de arte europeo,
Los 2 edificios principales albergan un jardín de invierno,
De 2 hoofdgebouwen hebben een wintertuin, een recreatieruimte voor kinderenKings St, que albergan algunos de los mejores bares
Kings St, waar een aantal van de beste barsholandeses a la base de Kleine Brogel y probablemente albergan 20 armas nucleares estadounidenses.
Nederlandse equivalenten van de basis van Kleine Brogel en huisvesten vermoedelijk elk twintig Amerikaanse kernwapens.la de la Hélice son importantes porque probablemente albergan evidencias de cómo terminan su vida estrellas como el Sol.
de Helixnevel zijn van belang, omdat ze waarschijnlijk aanwijzingen bevatten over hoe sterren zoals de Zon hun leven eindigen.Los presagios de la Cumbre de Niza no albergan muchas esperanzas de que termine bien.
No obstante, las demás islas albergan pueblos de pescadores con casas tradicionales con tejados de paja.
Ambos albergan personas poderosas,
Beide huis krachtige mensen,Algunas de las torres albergan hoy en día museos
Sommige van de torens hebben nu musea,habitaciones de techos altos que albergan actualmente la biblioteca de Cataluña, escuelas de arte y organizaciones culturales.
de bibliotheek van Catalonië, kunst scholen en culturele organisaties huisvesten.Las campañas están en el nivel más alto de la estructura de los anuncios y albergan grupos de anuncios y Pines promocionados.
Campagnes zijn het hoogste niveau van de structuur van de advertenties en bevatten de advertentiegroepen en gepromote pins.El gran salón es ideal para cocinar y que albergan grandes cenas,
