BIEDEN - vertaling in Spaans

• ofrecer
• proporcionar
• brindar
• aportar
• proveer
• ofrecen
• proporcionan
• brindan
• aportan
• disponen
• proveen
• cuentan
• permiten
• ofrecemos
• ofrece
• proporciona
• proporcionamos
• brindamos
• brinden

Voorbeelden van het gebruik van Bieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het veld en de trailers bieden een idyllische setting voor een nacht(of meer)
el campo y sus remolques proporcionan un entorno idílico para una noche(o más),

omgeven door eindeloze velden van olijfbomen, bieden onze huizen de absolute ontspanning in de ongerepte natuur,
rodeado por interminables campos de olivos, nuestras casas ofrecen la relajación absoluta en la naturaleza virgen,

De studies bieden dus ook studenten met een sterke kennis, hetzij in celbiologie,
Por lo tanto, los estudios también brindan a los estudiantes un gran conocimiento ya sea en biología celular,

De omega 3 vetten in vette vis bieden grote voordelen voor de gezondheid van het hart,
Las grasas omega 3 presentes en los pescados grasos aportan grandes beneficios para la salud del corazón, incluyendo una reducción en la inflamación

deze festivals bieden een selectie van gewilde yogaleraren,
estos festivales cuentan con una lista de profesores de yoga,

Als verzamelaar ben ik altijd op zoek naar onconventionele interpretaties van dingen en bieden kasten, oude lockers,
Como coleccionista siempre estoy en la búsqueda de interpretaciones no convencionales de las cosas, y disponen de armarios, armarios antiguos,

Flexibiliteit: Pure en Veeam bieden gezamenlijk een flexibele infrastructuur
Agilidad: Juntos, Pure y Veeam proveen una infraestructura ágil

Reactor diffusoren bieden uitstekende niveaus van CO2 diffusie door ervoor te zorgen
Los difusores de reactor proporcionan excelentes niveles de difusión de CO2 asegurando

De medicijnen"Jess" en"Janine" bieden een 100% garantie voor bescherming tegen ongewenste opvattingen, zwangerschap kan alleen
Los medicamentos"Jess" y"Janine" ofrecen una garantía del 100% de protección contra una concepción no deseada,

Metzgerei Himperich's voedseldiensten bieden klanten dynamische selecties van voedingsmiddelen, waaronder vers vlees, zacht vlees voor sappige steaks, knapperig gebraad of smakelijke bereide maaltijden,
Los servicios de comida de Metzgerei Himperich brindan a los clientes selecciones dinámicas de alimentos que incluyen carnes frescas,

is in het ziekenhuis, dus nu hebben we wetenschappelijke onderzoeken die tegenstrijdige gegevens bieden.
seguro con el hospital, así que ahora mismo tenemos estudios científicos que aportan datos contradictorios.

De meeste webbrowsers bieden enige controle om cookies te beperken
La mayoría de los navegadores web permiten algún control para restringir

De appartementen bevinden zich op verschillende locaties in Aldgate en bieden een volledig uitgeruste keuken,
Los apartamentos están situados en diferentes lugares de Aldgate y cuentan con cocina totalmente equipada,

Deze suites zijn uniek ingericht en bieden uitzicht op de caldera,
Estas suites presentan una decoración exclusiva y disponen de vistas a la caldera,

eczeem of psoriasis, bieden zijn uitzonderlijke eigenschappen onmiddellijke verzachting aan duizenden kuurgasten die ieder jaar in het Thermaal kuuroord van La Roche-Posay verblijven.
sus beneficios excepcionales proveen alivio instantáneo a miles de visitantes del spa que se quedan cada año en el centro termal La Roche-Posay.

Na het succes van de diners die vorig jaar werden georganiseerd, bieden Lehmann Studios(maker van evenementen op maat)
Tras el éxito de las cenas organizadas el año pasado, Lehmann Studios(creador de eventos a medida) y Citroën Heritage le ofrecen una nueva fórmula, siempre en el

Het systeem kan ook gebruikt in andere industriële veld welke bieden vacuüm bron,
El sistema también se puede utilizar en otros campos industriales que proporcionan fuentes de vacío,

Hun WordPress hostingoplossingen bieden uw sites hoge beschikbaarheid,
Su WordPress Las soluciones de hosting brindan a sus sitios alta disponibilidad,

SourcingPlus zijn in feite twee technologische oplossingen die onderdeel uitmaken van de BravoAdvantage-reeks voor strategische inkoop en die directe en duurzame waarde bieden aan inkooporganisaties.
Sourcing Plus de BravoAdvantage son dos soluciones tecnológicas que forman parte de la suite de compras estratégicas de BravoAdvantage y que aportan un valor inmediato y duradero a las organizaciones de compras.

Berekening van verzendkosten- Beide platforms bieden flexibele en krachtige opties voor het berekenen van verzendkosten,
Cálculo de gastos de envío- ambas plataformas permiten opciones flexibles y potentes para el cálculo de los gastos de envío,