EXISTEN - vertaling in Nederlands

• er
• bestaan
• zijn
• aanwezig
• bestaat
• bestaande
• is
• bestonden

Voorbeelden van het gebruik van Existen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Existen algunas razones para esto.
Daar zijn enkele redenen voor.

¡Es bueno saber que existen, por si acaso!”.
Het is goed om te weten dat het bestaat, voor het geval dat!”.

Existen excepciones, por supuesto,
Daar zijn natuurlijk een paar uitzonderingen voor,

No existen terceros beneficiarios de estos Términos.
Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.

Existen desacuerdos políticos y culturales, no matemáticos.
Het zijn politieke en culturele meningsverschillen, geen mathematische.

Descansan si existen.¿Claro?
Alleen als ze er zijn. Duidelijk?

Ellos existen fuera del proceso democrático;
Zij leven buiten het democratisch proces;

Existen Intentos de prestar apoyo financiero a las instituciones y actividades de la SAARC.
Het streven bestaat om instellingen en activiteiten van de SAARC financieel te steunen.

DASSY cree que las oportunidades de reducción de residuos existen en todas partes.
Bij DASSY heerst de overtuiging dat overal afval kan worden verminderd.

Los de la Tierra Interna existen en tal espacio.
Degenen uit de Binnen-aarde leven in een dergelijke ruimte.

Anfitrión muy complaciente, existen todas las condiciones para un buen descanso.
Erg behulpzaam gastheer, daar zijn alle voorwaarden voor een goede nachtrust.

Sin embargo, existen errores de hecho en la argumentación formulada.
In uw betoog bevinden zich echter een paar feitelijke onjuistheden.

Existen muchas variaciones en esta opción.
Daar zijn veel variaties op mogelijk.

En general existen cuatro tipos de robots,
Over het algemeen zijn er vier soorten robots,

En general, existen diferentes tipos de cookies que se pueden utilizar:….
Over het algemeen zijn er verschillende type cookies die gebruikt kunnen worden:….

Existen motivos comprensibles por los que no fue posible.
Daar zijn begrijpelijke redenen voor aan te voeren.

¿Existen otros cuentos en la colección?
Bevat die collectie nog meer verhalen?

Existen muchas razones para esto.
Daar zijn diverse redenen voor.

En el año 2017 existen 21,7 millones de personas bajo tratamiento.
In 2017 waren er 21,7 miljoen mensen op behandeling.

En general, seguramente existen numerosas técnicas que se utilizan.
Over het algemeen zijn er zeker vele mogelijke technieken die gebruikt worden.