BEVAT - vertaling in Spaans

• contiene
• incluye
• incorpora
• comporta
• comprende
• consta
• contenga
• contienen
• contendrá
• incluirá
• incluya
• incluyen

Voorbeelden van het gebruik van Bevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u een Waardebon ontvangt per e-mail bevat dit details van de afzender met mogelijk een korte boodschap van deze afzender.
Si recibe un Vale de compra por email, tendrá los detalles de quién le envió el Vale de compra, junto con un posible pequeño mensaje.

Een Certificaat van Echtheid voor Office 2010 bevat de woorden'Microsoft Office 2010'.
Un certificado de autenticidad para Office 2010 tendrá las palabras"Microsoft Office 2010" en él.

Elk spel bevat een korte beschrijving
Todos los juegos tienen una descripción corta

Dit komt omdat het hoge concentraties methylglyoxaal bevat, een natuurlijk voorkomende actieve stof waarvan is bewezen
Esto es debido a su alto contenido de metilglioxial, un compuesto activo natural que se ha demostrado

De drager bevat hoge kwaliteit materialen
El soporte consiste en materiales de alta calidad

De game bevat twintig nieuwe stadions,
El mismo tendrá 20 nuevos estadios,

verschillende methoden gaat, bevat de samenvatting een korte beschrijving van waar de webpagina over spreekt.
varios métodos, el resumen tendrá una breve descripción de lo que se habla en la página web.

Elke cel in het lichaam bevat 2 kopieën van het huntingtine gen:
Todas las células de nuestro cuerpo tienen dos copias del gen de la EH,

Het assortiment bevat dagcrèmes(SPF 15 en SPF 30),
La gama se compone de cremas de día(FPS 15

De nieuwsbrief bevat ook links naar interessante gidsen
El boletín también enumera enlaces a guías o artículos interesantes sobre

De e-mail bevat verzending details,
El correo electrónico tendrá los detalles del envío,

Battlefield V bevat ook stedelijke maps,
Battlefield V también tendrá mapas urbanos,

Hoewel aanhangsel 6 een overzicht bevat, wordt in deze testmethode geen definitieve statistische richtsnoer voor de analyse van de testresultaten gegeven.
A pesar de que se da una visión de conjunto en el apéndice 7, en este método de ensayo no se incluye ninguna orientación estadística definitiva para el análisis de los resultados del ensayo.

Ondertussen bevat het vitamine E en natuurlijke fruit essentie
Mientras tanto, su contenido en vitamina E y la esencia de fruta natural que nutrir

Rick Simpson Olie bevat dit bestanddeel, maar daar houdt de gelijkenis dan ook meteen op.
el Aceite Rick Simpson tienen este compuesto en común, pero ahí es donde termina su similitud.

Elke plantaardige capsule bevat 500 mg calcium AEP(calcium 2-aminoethyl amino phosphate),
Cada cápsula vegetal aporta 500 mg de calcio AEP(ácido 2-amino-etil-fosfórico de calcio),

Elk van deze attribuutgroepen bevat attributen en iedere attribuut word weergegeven als een link.
Cada uno de esos grupos de atributos tienen atributos, y cada atributo se representa por un enlace.

Ook dit product bevat een ingrediënt dat niet is opgenomen in een andere gewichtsverlies supplement op dit moment.
Además, este producto consiste en un ingrediente activo que no está incluido en ningún otro suplemento de pérdida de peso actualmente.

Het institutionele document bevat vervolgens een reeks informatie
El documento institucional luego enumera una serie de información

Deze barometer bevat 14 indicatoren uit drie sleutelgebieden van de strategie van de Groep op het vlak van duurzame ontwikkeling: economie, milieu en samenleving.
El barómetro consiste en 14 indicadores en tres áreas clave de la estrategia de desarrollo sostenible del grupo: economía, medio ambiente y sociedad.