BEVAT - vertaling in Duits

enthält
bevatten
inbegrepen
omvatten
onthouden
aanwezig
staan
voorzien
inclusief
behelzen
inhouden
beinhaltet
omvatten
bevatten
inhouden
zijn inclusief
betrekken
behelzen
bestaan
voorzien
betekenen
betreffen
umfasst
omvatten
bevatten
bestaan
hebben
behoren
bestrijken
beschikken
betreffen
behelzen
inhouden
enthalten
bevatten
inbegrepen
omvatten
onthouden
aanwezig
staan
voorzien
inclusief
behelzen
inhouden
umfaßt
omvatten
bevatten
bestaan
hebben
behoren
bestrijken
beschikken
betreffen
behelzen
inhouden
enthielt
bevatten
inbegrepen
omvatten
onthouden
aanwezig
staan
voorzien
inclusief
behelzen
inhouden
enthalte
bevatten
inbegrepen
omvatten
onthouden
aanwezig
staan
voorzien
inclusief
behelzen
inhouden
umfassen
omvatten
bevatten
bestaan
hebben
behoren
bestrijken
beschikken
betreffen
behelzen
inhouden
beinhalten
omvatten
bevatten
inhouden
zijn inclusief
betrekken
behelzen
bestaan
voorzien
betekenen
betreffen

Voorbeelden van het gebruik van Bevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Antistoffen bevat die reageren met de alfa-en de beta-molecuulketens die in hemoglobinen zitten.
Antikörper enthält, die mit den Alpha- und den Betamolekularketten reagieren.
Zij bevat het volgende.
Sie muss Folgendes umfassen.
Dit hoofdstuk bevat zowel gesplitste als niet-gesplitste kredieten.
Dieses Kapitel umfaßt sowohl getrennte als auch nlohtgetrennte Mittel.
Splitsing in periodieke transactie '%1' bevat een waarde != 0 en aandelen == 0.
Split-Buchung in geplanter Buchung‚ %1‘ enthielt Betrag!= 0 und Aktien.
Het album bevat sombere, stemmige muziek.
Das Album enthalte atemberaubend schöne Musik.
Cl wijn bevat 20 tot 22 ml ethanol.
Cl Wein enthalten 20 bis 22 ml Ethanol.
De helm bevat ook camera's en zoeklichten.
Der Helm umfasst auch Kameras und Scheinwerfer.
Die kladversie bevat al uw veranderingen.
Der Entwurf beinhaltet all Ihre Änderungen.
Ballenzweet bevat feromonen.
Hodenschweiß enthält Pheromone.
Deze informatie bevat ook de gegevens waarop de goede landbouwpraktijken zijn gebaseerd.
Diese Informationen beinhalten auch die Daten, die ihrer guten landwirtschaftlichen Praxis zugrunde liegen.
Het jaarverslag bevat ten minste de volgende informatie.
Der Jahresbericht muss mindestens Folgendes umfassen.
Het bevat in totaal 57 projecten.
Es umfaßt insgesamt 57 Projekte.
De evaluatie bevat de volgende opmerkingen.
Die Bewertung enthielt folgende Empfehlungen.
Het bevat tegelijkertijd meerdere boodschappen,
Es enthalte gleich mehrere Botschaften,
Bevat, maar minder dan in rood vlees.
Enthalten, aber weniger als in rotem Fleisch.
EFI IQ bevat de volgende cloudtoepassingen.
EFI IQ umfasst die folgenden Cloud-Anwendungen.
Bevat deze strategie ook het uitschakelen van Fausto Galvan?
Beinhaltet der Plan auch, Fausto Galvan zu beseitigen?
Wijn bevat ethanol en wijnsteenzuur.
Wein enthält Ethanol und Weinsäure.
De communautaire wetgeving bevat thans geen bovengrens voor het PAK-gehalte in levensmiddelen.
Die europäischen Rechtsvorschriften beinhalten derzeit keine Obergrenze für den PAK-Gehalt in Lebensmitteln.
PNR bevat negentien afzonderlijke gegevens.
Die Fluggastdaten umfassen 19 Einzeldaten.
Uitslagen: 34290, Tijd: 0.0464

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits