Voorbeelden van het gebruik van Enthielt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Heft enthielt den Namen der Figur,"Weylin", und sein Glaubensbekenntnis.
Deutschland enthielt sich der Stimme.
der nur einen Artikel enthielt, gestrichen.
Die Blutprobe enthielt nur wenig.
Die belgische Delegation enthielt sich der Stimme.
De Belgische delegatie onthield zich van stemming.was Lindseys Nachricht enthielt?
wat er in Lindsey's bericht stond?Der Bericht enthielt folgende Empfehlungen.
Es enthielt Informationen, die den Hintermännern schaden könnten.
Het bevatte informatie die de persoon die hierachter zit zou beschadigen.Die britische Delegation enthielt sich der Stimme.
De Britse delegatie onthield zich van stemming.Die Web-Adresse enthielt eine gekürzte Video-Datei,
Het webadres bevat een gecomprimeerd videobestand,Außerdem enthielt die Stellungnahme eine genaue zeitliche Übersicht über den vorgenannten Schriftwechsel.
De opmerkingen van de Commissie bevatten ook een gedetailleerd over zicht van bovengenoemde correspondentie.Aber irgendwann enthielt es, unter anderem vermutlich, eine Menge Crystal-Methamphetamin.
Maar ooit bevatte hij… onder andere, een hoeveelheid crystal methamfetaminen.Die deutsche Delegation enthielt sich der Stimme.
De Duitse delegatie onthield zich van stemming.Split-Buchung in geplanter Buchung‚ %1‘ enthielt Betrag!= 0 und Aktien.
Splitsing in periodieke transactie '%1' bevat een waarde != 0 en aandelen == 0.Das Album enthielt 15 Lieder, von denen 10 Neuerscheinungen waren.
Das TV-Signal enthielt nur Bildinformationen, keinen Ton.
De opnamen bevatten alleen geluidsmateriaal en geen beeldmateriaal.Diese Datei enthielt Informationen.
Dat bestand bevatte informatie over gevangenenlocaties.Die Bewertung enthielt folgende Empfehlungen.
De evaluatie bevat de volgende opmerkingen.die Satzung des Unternehmens eine Ausfuhrverpflichtung enthielt.
haar statuten een exportverplichting bevatten.Ihr vorläufiger Bericht enthielt interessante Theorien.
In je rapport stonden interessante theorieën.
