OMVATTE - vertaling in Duits

• umfasste
• enthielt
• beinhaltete
• gehörten
• bestand
• schloss
• erstreckte sich
• umfaßte
• enthalten
• umfasst
• gehörte
• umfassten
• enthält
• beinhaltet
• gehört
• beinhalteten
• besteht
• schloß

Voorbeelden van het gebruik van Omvatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

die slechts één artikel omvatte, volledig geschrapt.
der nur einen Artikel enthielt, gestrichen.

En die wereld omvatte alles wat ‘s mensen eigen en dierbaar was.
Und die Welt umfaßte alles, was dem Menschen teuer war.

Het omvatte artistieke en intellectuele teksten voorzien van moderne poëzie.
Er umfasste künstlerisch angehauchte, intellektuelle Texte, versehen mit Moderner Poesie.

De tuin omvatte onder meer een hoogstamboomgaard met leibomen
Zum Schlossgarten gehörten unter anderem eine künstlich angelegte Grotte,

Dianabol stapels omvatte een uitkomst garantie.
Dianabol Stacks enthalten ein Ergebnis Garantie.

Het oorspronkelijke gebouw omvatte een massieve abside in de vorm van zeer, met moorddadig.
Das ursprüngliche Gebäude umfaßte eine massive Apsis als sehr mit tödlichen.

De bijbehorende Wiiblich-tournee omvatte ongeveer zeventig concerten.
Die zugehörige Wiiblich-Tour umfasste etwa 70 Konzerte.

De Landkreis Bützow omvatte op 3 oktober 1990 37 gemeenten,
Zum Landkreis Schwäbisch Gmünd gehörten ab 1938 zunächst 37 Gemeinden,

BO 5 omvatte BO 4 plus enkele andere wetswijzigingen.
Option 5 umfasst Option 4 sowie einige sonstige Rechtsänderungen.

Dianabol stapels omvatte een resultaat garantie.
Dianabol Stacks enthalten ein Ergebnis Garantie.

Dsm-III de definitie van ADHD omvatte alle drie symptomen, d.w.z. verstrooidheid, hyperactiviteit, en impulsivity.
DSM-III Definition von ADHD umfaßte alle drei Anzeichen, d.h.

De studie omvatte meer dan 600-deelnemers.
Die Studie umfasste mehr als 600-Teilnehmer.

Xin'an omvatte vroeger ook Hongkong.
Früher gehörte auch Ergenzingen zur Gemeinde.

Het omvatte zeven gemeenten in het Kreis Pinneberg.
Er umfasst sieben Gemeinden im Arrondissement Bonneville.

Theodotion omvatte ook deze aanvulling in zijn.
Theodotion enthalten auch diese Ergänzung in seinem.

Dit omvatte zowel gebieden van heterochromatin als euchromatin.
Dieses umfaßte beide Regionen von Heterochromatin und von euchromatin.

De competitie omvatte niet zoveel disciplines.
Der Wettbewerb umfasste nicht so viele Disziplinen.

Een veranderde nierfunctie omvatte verhoogde water
Nierenfunktionsstörungen umfassten eine vermehrte Wasser-

Het hele complex omvatte ongeveer dertig gebouwen.
Einöd umfasst knapp 30 Gebäude.

Deze groep omvatte mijn ex-vriendje en mijn beste vriend.
Zu dieser Gruppe gehörte meinen Ex-Freund und meinen besten Freund.