BEINHALTET - vertaling in Nederlands

omvat
umfassen
gehören
enthalten
beinhalten
zählen
schließen
abdecken
erfassen
bestehen
einbeziehen
bevat
enthalten
beinhalten
umfassen
aufweisen
vorsehen
begreifen
houdt
halten
mögen
lieben
bleiben
haben
lassen
stehen
festhalten
bewahren
hören
bestaat
bestehen
existieren
existenz
umfassen
vorliegen
vorhanden
dasein
vorhandensein
fortbestehen
gibt
impliceert
bedeuten
implizieren
mit einbeziehen
beinhalten
miteinbeziehen
andeuten
erfordern
mit sich bringen
beziehen
setzt voraus
is inclusief
beinhalten
sind inklusive
enthalten
betekent
bedeuten
darstellen
heißen
sein
bewirken
beinhalten
betreft
beziehen sich
umfassen
beinhalten
handelt es sich
in bezug
im hinblick
angeht
voorziet
versehen
bieten
versorgen
vorhersehen
verfügen
liefern
enthalten
stellen
bereitstellung
geplant

Voorbeelden van het gebruik van Beinhaltet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Die Wellenlänge beinhaltet eine räumliche dimension.
De golflengte impliceert een ruimtelijke dimensie.
Die Unterkunft beinhaltet 2 Schlafzimmer und eine Küche.
De woning bestaat uit 2 slaapkamers en een keuken.
Das Frühstück beinhaltet frischen Kaffee,
Het ontbijt is inclusief verse koffie,
Er beinhaltet alles und er ist überall.
Hij omvat alles, en Hij is overal.
Diese Behandlungsmethode beinhaltet nicht die Verwendung vonDrogen.
Deze behandelingsmethode houdt geen gebruik van indrugs.
Unser Liedkatalog beinhaltet gegenwärtig 55 Arrangements von All Of Me.
Onze liedcatalogus bevat momenteel 55 arrangementen van All Of Me.
Dies beinhaltet auch, dass die Auflistung nicht
Dit betekent ook dat de lijst niet
Der Vorschlag beinhaltet folgende zwei Änderungen.
Het voorstel betreft de volgende twee wijzigingen.
Der Vorschlag beinhaltet gravierende Änderungen des bisherigen Marktordnungs systems.
Het voorstel behelst vèrstrekkende wijzigingen in de tot nu bestaande marktordening.
Nein… online Datierung beinhaltet nur kalt, seichter Text.
No… online dating impliceert gewoon koud, ondiepe tekst.
Das Frühstück beinhaltet Heißgetränke, süßes Gebäck und Croissants.
Het ontbijt bestaat uit zoete deegwaren, croissants en warme dranken.
Der Preis beinhaltet Gemeinschafts- und Internetkosten.
De prijs is inclusief gemeenschaps- en internetuitgaven.
Löschen von Nachrichten beinhaltet auch fabelhafte Metamorphose.
Berichten wissen houdt ook fantastische metamorfose.
Das beinhaltet 7 Millionen Hunde, 7.
Dit bevat 7 miljoen honden, 7.
Der Preis beinhaltet die Kosten für Wasser und Gemeinschaft.
De prijs omvat de kosten van water en de gemeenschap.
Dieser Posten beinhaltet eine mögliche Mittelzuweisung für den Bau von Gebäuden.
Deze post voorziet in een eventuele opname van een krediet bestemd voor nieuwbouw.
Was beinhaltet nun dieses Informationssystem?
Wat behelst nu dit informatiesysteem?
Dies beinhaltet die Beibehaltung des Status nach Art. 87 Abs.
Dit betekent handhaving van de status conform art.
Eine Montage beinhaltet die Verwendung von Gas-Schweißen.
Een montage betreft het gebruik van gas lassen.
Die Entwicklung von außerschulischen Aktivitäten beinhaltet die folgende Ausrüstung in der Lektion.
De ontwikkeling van buitenschoolse activiteiten impliceert de volgende apparatuur in de les.
Uitslagen: 3447, Tijd: 0.0749

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands