OMVATTE - vertaling in Engels

• included
• covered
• involved
• comprised
• encompassed
• consisted
• contained
• embraced
• spanned
• incorporated
• entailed

Voorbeelden van het gebruik van Omvatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Financieel risicobeheer omvatte voornamelijk de volgende elementen.
Financial risk management involved primarily the following.

De NICE omvatte de winningsbedrijven, de energiehuishouding,
NICE covered extractive, energy-producing

De studiepopulatie omvatte 68.374 patiënten met voor het eerst opgetekende hyperlipidemie.
The cohort comprised 68 374 patients with first-time recorded hyperlipidaemia.

Het programma omvatte een groot aantal relevante activiteiten op dat gebied.
In this field, the programme encompassed a great many relevant activities.

En het omvatte drie tv-zenders in het Duits.
And it included three TV channels in German.

Het vierde kaderprogramma omvatte specifieke hoofdstukken over volksgezondheid en belangrijke ziekten.
The 4th framework programme contained in particular chapters on Public Health and on major illnesses.

Het Eurol productassortiment omvatte toen alleen smeermiddelen voor motorfietsen.
At that time the Eurol product range consisted of just motorcycle lubricants.

En dat plan omvatte het overlijden van raadslid Slauson.
And that plan involved the death of Councilman Slauson.

Dit onderzoek omvatte 28 opleidingsprogramma's in 7 Lid-Staten.
This research covered 28 programmes in 7 Member States.

Zijn heerschappij omvatte ook de geboorte,
His reign also encompassed the birth, rise,

Het onderzoeksprogramma omvatte vier ovenproeven.
The research programme comprised four furnace studies.

Zij loopbaan omvatte drie decennia.
His writing career spanned three decades.

Zij omvatte een onderzoek van een steekproef van 34 contracten.
It included the examination of a sample of 34 contracts.

Het ging om een minuscuul bisdom in de Provence dat slechts enkele dorpen omvatte.
He was from a tiny hamlet in Silesia which contained only six houses.

De keuze van Ganid omvatte het volgende.
Ganid's selection embraced the following.

Volgens Eurostat omvatte deze sector in 2012 meer dan 311 000 ondernemingen.
According to Eurostat, the woodworking industries consisted of more than 311 000 companies in 2012.

De voor de besluitvorming vereiste studie omvatte uitvoerige analyses van de te verwachten baten en kosten.
The study involved detailed analyses of anticipated benefit and cost.

Het onderzoek betreffende de dumpingpraktijken omvatte de periode tussen december 1981 en november 1982.
The investigation into the dumping practices covered the period December 1981 to November 1982.

Harre omvatte oorspronkelijk 10 parochies.
The park originally comprised 10 acres.

Tesla's visie omvatte meerdere van deze torens die via de atmosfeer hun energie uitstralen.
Tesla's vision incorporated many of his towers emitting energy throughout the atmosphere.