INVOLVED - vertaling in Nederlands

• betrokken
• bezig
• verwikkeld
• erbij
• gemoeid
• gaat
• sprake
• zich bezighouden
• omvatte
• betrokkenheid
• betrekking
• waarbij
• ̄mpliceerd

Voorbeelden van het gebruik van Involved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are many stages involved in the coating drying time.
De coating gaat door verschillende fases tijdens de droogtijd.

Was Earl involved in anything?
Was Earl verwikkeld in sinistere zaakjes?

I think he was involved with someone, actually.
Ik denk dat hij bezig was met iemand, in feite.

But there's a lot of money involved.
Maar er is veel geld mee gemoeid.

You got Pérez involved.
Je haalde Pérez erbij.

I know that you're romantically involved with my daughter.
Ik weet dat u romantisch betrokken bent met mijn dochter.

The test involved many immunological parameters.
De test omvatte een grote verscheidenheid aan immunologische parameters.

A change in name is involved if.
Er is sprake van een naamswijziging indien.

However, the shopkeepers involved with buying and selling diamonds think differently.
De winkeliers die zich bezighouden met diamanten kopen en verkopen, denken daar echter anders over.

The real contradiction involved does not require elaboration in detail.
Dat het hier om een werkelijke tegenstelling gaat, moet hier niet in details uitgelegd worden.

I was involved in a high-speed car chase.
Ik was verwikkeld in een woeste achtervolging.

We are also now involved with the NL Greenlabel passport.
We zijn nu ook bezig met NL Greenlabel paspoort.

There's money involved.
Er is geld mee gemoeid.

Got Daddy's lawyers involved.
Ze haalde haar vaders advocaten erbij.

I'm involved in a mystery.
Ik ben in 'n mysterie betrokken.

I believe it's good to be involved with nature.
Ik geloof dat betrokkenheid met de natuur goed is.

In total, the study involved 85,880 international students.
In totaal omvatte het onderzoek 85.88 internationale studenten.

After all, there are conflicting interests involved.
Want er is sprake van tegengestelde belangen.

There are other groups involved in paramilitary activities, beatings and shootings.
Er zijn helaas ook andere groepen die zich bezighouden met paramilitaire activiteiten, mishandelingen en schietpartijen.

When there's a woman involved, there's no stopping me.
Als het om een vrouw gaat, houd je mij niet tegen.