COUNTRIES INVOLVED - vertaling in Nederlands

• betrokken landen
• deelnemende landen
• desbetreffende landen
• landen die zich bezighouden

Voorbeelden van het gebruik van Countries involved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enabling the countries involved to meet international objectives such as the Global Strategy for Plant Conservation
Hierdoor kunnen de projecten in hun landen helpen internationale doelstellingen te halen zoals Global Strategy for Plant Conservation

They also serve to represent the countries involved in the implementation of the Dayton Agreement through the Peace Implementation Council PIC.
Hij vertegenwoordigt de landen die betrokken waren bij het vredesakkoord die verenigd zijn in de Vredesuitvoeringsraad Engels: Peace Implementation Council; PIC.

The Committee recognizes that the governments of the PHARE countries involved are best placed to define the tri-annual guidelines and specific actions to be carried out each year.
De regeringen van de betrokken landen zijn de aangewezen instantie om een driejarenplanning op te stellen en jaarlijks concrete maatregelen uit te werken.

We are prepared to broaden deliberations to other countries involved in armed conflicts.
Wij zijn bereid de beraadslagingen uit te breiden naar andere landen die betrokken zijn bij gewapende conflicten.

The Greens are organizing a conference on this complex question with the representatives ofthe various countries involved on 1st February in Lindau.
De groene fractie, organiseren op 1 februari in Lindau rond deze problematiek een conferentie met de vertegenwoordigers van de betrokken landen.

To promote the active engagement of organised civil society in countries involved in the Baltic Sea Strategy;
Ervoor te zorgen dat de actoren van het maatschappelijk middenveld in de betrokken landen zich actief inzetten voor de Oostzeestrategie.

I share the Commission's view that reforms of state-owned enterprises must take account of the capacity and resources of the countries involved.
Ik deel het standpunt van de Commissie dat er bij de hervorming van staatsbedrijven rekening moet worden gehouden met de capaciteit en de middelen van de betreffende landen.

other economic information from two countries involved in the currency trade.
andere economische informatie van twee landen die betrokken zijn in de valuta handel.

that there were 32 European countries involved.
hadden bij de werkzaamheden, en dat 32 Europese landen hierbij betrokken waren.

From all the countries involved in the massacre. The minister will have a crowd of foreign ambassadors on his heels.
De minister heeft een menigte buitenlandse ambassadeurs op zijn hielen uit alle landen die betrokken zijn bij het bloedbad.

When we recall the situation in the countries involved in this project(explained in chapter 1),
Als wij de situaties in de aan het project deelnemende landen in herinnering roepen(toegelicht in hoofdstuk 1)

these quantities can be used in the feedingstuff mixes for animals in the countries involved.
deze hoeveelheden kunnen worden gebruikt voor de toevoeging aan voedermengsels voor de dieren in de desbetreffende landen.

of the implementation of the signed agreements is of critical importance for the countries involved, for the Western Balkans,
van de uitvoering van de afgesloten akkoorden van cruciaal belang is voor de deelnemende landen, voor de Westelijke Balkan

the economic value of trade is spread to the people and countries involved.
de economische waarde van handel komt ten goede aan de mensen en de landen die zich hiermee bezighouden.

local priorities in every one of the countries involved.
lokale prioriteiten van elk betrokken land.

because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets,
er een heleboel landen bij betrokken zijn. Sommige zijn opkomende markten,

For the successful implementation of the EU Strategy for Central Asia it is important to have all Central Asian countries involved, and that is why it is important to create conditions for involvement of Turkmenistan as well.
Voor de succesvolle uitvoering van de EU-strategie voor Centraal-Azië is het van belang dat alle Centraal-Aziatische landen erbij betrokken zijn en daarom is het belangrijk om omstandigheden te scheppen die de betrokkenheid van Turkmenistan bevorderen.

All countries involved in fishing the relevant stocks,
Alle landen die betrokken zijn bij het vissen op de betrokken visbestanden,

An agreed structure, between the Commission and countries involved, with a hierarchy of responsibilities, is essential to create a robust framework for the medium to long term.
Een tussen de Commissie en de betrokken landen overeengekomen structuur met een hiërarchie van verantwoordelijkheden is van essentieel belang om een stevig kader voor de middellange tot lange termijn te creëren.

Including the other 15 countries involved in the survey, nearly 110 000 teachers,
In totaal, de andere 15 bij de enquête betrokken landen meegerekend, hebben bijna 110 000 leerkrachten,