COUNTRIES INVOLVED in Polish translation

• zaangażowanych krajów
• krajów uczestniczących
• zaangażowane państwa
• zainteresowanych krajów
• państwa uczestniczące
• państw biorących udział
• kraje zaangażowane
• krajach uczestniczących

Examples of using Countries involved in English and their translations into Polish

more organizations in their countries involved in the field of cultural education.
w Niemczech coraz więcej organizacji w swoich krajach angażuje się w dziedzinie edukacji kulturalnej.

The reason is that this list should be available for all the countries involved, a list of projects which will be implemented jointly,
Powodem jest fakt, że wykaz ten mógłby być dostępny dla wszystkich zaangażowanych krajów, wykaz projektów, jakie będą realizowane wspólnie, jednocześnie,

Multilateral action, the most effective type of action owing to the number of countries involved but also the most difficult,
Z tego względu działaniom wielostronnym, ze względu na liczbę zaangażowanych krajów stanowiącym najskuteczniejszy,

Firstly, many countries involved in international trade facilitation,
Po pierwsze, wiele krajów uczestniczących w międzynarodowej wymianie handlowej,

In order to achieve greater success in the implementation of development cooperation policy, all countries involved should share their positive experience,
Aby zwiększyć skuteczność wdrażania polityki współpracy na rzecz rozwoju, wszystkie zaangażowane państwa powinny dzielić się ze sobą pozytywnymi doświadczeniami,

I believe that this can only be of benefit, not only to the countries involved and the European Union,
Myślę, że może to być korzystne nie tylko dla krajów uczestniczących i Unii Europejskiej,

several Member States or countries involved in accession negotiations.
kilka państw członkowskich lub państw biorących udział w negocjacjach akcesyjnych.

where all countries involved are using different currencies,
gdzie wszystkie kraje zaangażowane są przy użyciu różnych walut,

this particularly applies to the Eastern Dimension, as the countries involved in the Eastern Partnership also have the prospect of obtaining candidate status.
dotyczy to w szczególności wymiaru wschodniego, ponieważ kraje zaangażowane w Partnerstwo Wschodnie również mają perspektywę uzyskania statusu krajów kandydackich.

broader participation from the demand side in terms of both numbers of users in the countries involved and new actors throughout the value chain, making use of the synergies generated by interoperability with other initiatives;
uwagi na rynku oraz z rozszerzeniem uczestnictwa po stronie popytu, zarówno pod kątem liczby użytkowników w krajach uczestniczących, jak i nowych podmiotów wzdłuż całego łańcucha wartości przez synergiczne współdziałanie z innymi inicjatywami;

uphold its position on compliance with international law by China and all other countries involved.
podtrzymuje swoje stanowisko w kwestii przestrzegania prawa międzynarodowego przez Chiny oraz wszystkie inne kraje zaangażowane w ten spór.

The objective of crisis management is to protect the stability of the financial system in all countries involved and in the EU as a whole
Celem zarządzania kryzysowego jest chronienie stabilności systemu finansowego we wszystkich zaangażowanych państwach i w UE jako całości oraz minimalizowanie potencjalnie szkodliwych

The countries involved are those currently covered by the Danube Cooperation Process(of which eight are EU Member States):
Zaangażowane kraje obejmują kraje uczestniczące w procesie współpracy naddunajskiej(spośród których osiem należy do UE): Austria, Bułgaria,

under the new Culture Programme there must be three partners from three countries involved in short, one-year programmes;
w ramach nowego programu Kultura musi być trzech partnerów z trzech państw zaangażowanych w krótkie, jednoroczne programy.

also to ensure a proper representation of the EU and ESA Member States and further countries involved notably through their participation in intergovernmental organisations.
także odpowiednią reprezentację państw członkowskich UE i ESA oraz innych krajów zaangażowanych, szczególnie w związku z ich uczestnictwem w organizacjach międzyrządowych.

other economic opportunities are likely open in other countries involved in the supply chain.
inne możliwości gospodarcze mogą otwierać się również w innych państwach uczestniczących w łańcuchu dostaw.

university staff from countries involved in the'Arab Spring' uprisings in North Africa
pracowników akademickich z krajów zaangażowanych w wydarzenia„arabskiej wiosny” w Afryce Północnej

clean energy for the countries involved and additional exports to the European Union.
którymi są czysta energia dla państw uczestniczących w projekcie oraz jej eksport do Unii Europejskiej.

Dumping has been found for all countries involved, with dumping margins ranging from 11,7% to 17,8% for Romania,
Dumping stwierdzono w odniesieniu do wszystkich zainteresowanych państw, a marginesy dumpingu wahały się od 11, 7% do 17,

The competition is open to the 36 countries involved in the EU Culture Programme 27 Member States,
Do konkursu dopuszczonych jest 36 państw, które uczestniczą w unijnym programie„Kultura” 27 państw członkowskich UE,