PERSONS INVOLVED - vertaling in Nederlands

• betrokken personen
• actieve personen

Voorbeelden van het gebruik van Persons involved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As you might already know, there were persons involved in last night's shooting who are Wilson students.
Zoals jullie wellicht al weten, waren er bij de schietpartij… van gisteren mensen betrokken, die student zijn van Wilson.

In addition, a total of €48,495 has been paid to persons involved with Florijn Duurzaam Wonen.
Daarnaast is in totaal €48.495 betaald aan personen die betrokken zijn bij Florijn Duurzaam Wonen.

In families which are breaking up, we commonly find one or the other of the persons involved to have such a personality.
Bij gezinnen die uit elkaar vallen zien we gewoonlijk dat een van de betrokkenen een dergelijke persoonlijkheid heeft.

This could lead to serious problems with the tax authorities for both the persons involved and the foundation itself.
Daar kunnen serieuze problemen met de fiscus door ontstaan voor zowel de betrokkenen als de stichting zelf.

This is followed by a step-by-step approach, with the persons involved gathering for a number of brainstorm sessions.
Daarna volgt een gefaseerde aanpak, waarbij de betrokkenen in een aantal brainstormsessies bijeenkomen.

they will be treated humanely? the surrender of the person or persons involved,?
ik de overgave regel van de persoon of personen die betrokken zijn… ze humaan zullen worden behandeld?

Close cooperation between such contact points may provide a more complete overview of persons involved in such crimes, including the question of in which Member States they are the subject of investigation.
Door nauwe samenwerking tussen deze aanspreekpunten kan een vollediger overzicht ontstaan van bij deze misdrijven betrokken personen, met inbegrip van de vraag in welke lidstaten zij voorwerp van onderzoek zijn.

A few programmes also include objectives regarding training for forest holders and other persons involved in forestry activities to facilitate the application of forest management practices and to improve the economic, ecological or social functions of forests.
Enkele programma's bevatten ook doelstellingen inzake de opleiding van bosbeheerders en andere in de bosbouw actieve personen om de toepassing van bosbeheerspraktijken te vergemakkelijken en om de economische, ecologische of sociale functie van bossen te verbeteren.

Even the obligatory presumption of innocence applies as a matter of course for all the persons involved, the authorities and their official duty fulfillment is ultimately responsible for the administration of justice.
Zelfs de verplichte vermoeden van onschuld geldt vanzelfsprekend voor alle betrokken personen, de overheid en de officiële plicht vervulling is uiteindelijk verantwoordelijk voor de administratie van justitie.

other competent authority to persons involved in litigation concerning the validity
een andere bevoegde autoriteit aan personen die betrokken zijn bij een geschil over de geldigheid van

The information shall, at least, include the particulars of the persons involved, the particulars of the offences,
De informatie omvat ten minste de identificatie van de betrokkenen, de identificatie van de strafbare feiten,

The customs office shall give the applicant and the persons involved in any of the situations referred to in Article 1(1)
Het douanekantoor geeft de verzoeker en de personen die betrokken zijn bij een situatie als bedoeld in artikel 1, lid 1, de mogelijkheid de

The issuing court may summon before it any persons involved and any administrators or executors
Het afgevende gerecht kan de belanghebbenden en de eventuele beheerders

competence of farmers and other persons involved in agricultural activities
deskundigheid van landbouwers en andere personen die betrokken zijn bij landbouw- en bosbouwactiviteiten

this will have the desired effect and will be in the interest of the persons involved.
dit protest de beoogde uitwerking zal hebben en in het belang van de betrokkenen zal zijn.

as would the training of persons involved and the work of dangerous goods safety advisers.
de regels eenvoudiger worden, net als de opleiding van personen die zijn betrokken bij en het vervoer en het werk van de veiligheidsadviseurs.

the health and safety of the persons involved.
de gezondheid en veiligheid van de betrokkenen te waarborgen.

processing the crime scene, and the set can then be used by the persons involved, at a time which suits them.
misdrijf bij de bewoners achter en de set kan door de betrokkenen gebruikt worden op een moment dat hen gelegen komt.

conclude that this here project isn't taken all too seriously by all persons involved.
dat dit project niet al te serieus op wordt genomen door de betrokken personen.

are generally caused by the inattentiveness or clumsiness of the persons involved slipping, stumbling,
zijn in het algemeen aan de onoplettendheid of onhandigheid van de betrokkenen te wijten bijvoorbeeld uitglijden,