PERSONS INVOLVED in Polish translation

• osób zaangażowanych
• osoby biorące udział
• osoby zaangażowane
• osobami zaangażowanymi
• osobom zaangażowanym

Examples of using Persons involved in English and their translations into Polish

Persons involved in trade in animals should keep records of their transactions,
Osoby zajmujące się handlem zwierzętami powinny prowadzić rejestry wszystkich swoich transakcji

The introduction of harmonised minimum requirements will be examined for persons involved in learning: such as accompanying persons and instructors.
Zostanie rozważona możliwość wprowadzenia minimalnych zharmonizowanych wymogów dla osób uczestniczących w procesie nauki, takich jak opiekunowie i instruktorzy.

All persons involved in keeping animals shall possess the necessary basic knowledge
Wszystkie osoby zajmujące się utrzymywaniem zwierząt posiadają niezbędną podstawową wiedzę na temat zdrowia

there were persons involved in last night's shooting who are Wilson students.
są osoby zamieszane w strzelaninę z ostatniej nocy, które uczęszczają do Wilson.

Persons involved in the Programme"Journey Come True" agree to place their personal data in the database of Itaka Travel Agency, as well as
Osoby biorące udział w Programie"Podróż Spełnionych Marzeń" wyrażają zgodę na umieszczanie swoich danych osobowych w bazie danych Biura Podróży Itaka

Persons involved in a traffic accident have a duty to supply their name,
Osoby uczestniczące w wypadku mają obowiązek podać swoje nazwisko,

There are persons involved in African or voodoo rituals who are believed actually to assume this role as ones who have returned from the dead.
Sa osoby zaangazowane w rytualy afrykanskie lub voodoo, które sa uwazane za faktycznie przyjec tej roli jako tych, którzy wrócili z martwych.

Entities these Code provisions are intended for include all persons involved in the process of publishing scientific works appearing in Przegląd Sejmowy.
Podmiotami, do których skierowane są postanowienia Kodeksu, są wszystkie osoby zaangażowane w proces publikacji prac naukowych, które ukazują się w"Przeglądzie Sejmowym.

Then, 3 other persons involved in trading in fictitious VAT invoices,
Zatrzymano wtedy kolejne 3 osoby zamieszane w obrót fikcyjnymi fakturami VAT,

then the name of the current bishop of the diocese and other persons involved in the renovation.
następnie imię obecnego biskupa diecezji oraz inne osoby związane z remontem.

Innovative incentives for increasing voluntary return based on the dignity of the persons involved in particular reintegration.
Innowacyjne zachęty służące zwiększaniu liczby dobrowolnych powrotów z poszanowaniem godności osób uczestniczących w szczególności reintegracja.

Moreover, no special benefits related to the merger are envisaged for the members of authorities of the merging companies or other persons involved in the merger.
Nie przewiduje się też żadnych szczególnych korzyści związanych z połączeniem dla członków organów łączących się spółek, jak również dla innych osób uczestniczących w połączeniu.

focused on acquiring by the persons involved optimal results for a particular sport.
ukierunkowana na uzyskanie, przez osoby uczestniczące, optymalnych rezultatów dla danego sportu.

Shortly before 6:30, I returned to the interview room which was filled with persons involved in production.
Tuz przed 6:30, wrócilem do pokoju przesluchan, który zostal wypelniony osób zaangazowanych w produkcje.

for the purposes of this Decision, communicate directly with one another and with the persons involved or their representatives.
Albanii mogą bezpośrednio porozumiewać się między sobą oraz z osobami zainteresowanymi lub z ich przedstawicielami.

for the purposes of this Decision, communicate directly with one another and with the persons involved or their representatives.
Czarnogóry mogą bezpośrednio porozumiewać się między sobą oraz z osobami zainteresowanymi lub z ich przedstawicielami.

for the purposes of this Decision, communicate directly with one another and with the persons involved or their representatives.
San Marino mogą bezpośrednio porozumiewać się między sobą oraz z osobami zainteresowanymi lub z ich przedstawicielami.

From January 2017 until the end of August 2017, 5 persons involved in this ill practice were detained.
W okresie od stycznia 2017 r. do końca sierpnia 2017 r. zatrzymano 5 osób związanych w/w przestępczym procederem.

The name, address and occupation of one or more of the persons involved in marketing, provided that the conditions of use conform to the rules applicable to wine producers in the third country concerned, including those emanating from representative trade organisations;";
Nazwa, adres i zawód jednej lub większej liczby osób zaangażowanych w marketing, z zastrzeżeniem, że warunki użycia zgodne są z zasadami mającymi zastosowanie do producentów wina w zainteresowanych krajach trzecich, w tym z tymi wywodzącymi się z przedstawicielskich organizacji handlowych;

To clarify and define more precisely the roles and responsibilities of the persons involved in the various methods of implementing the budget:
Wyjaśnienie i precyzyjniejsze określenie roli i zakresu odpowiedzialności osób zaangażowanych w wykonanie budżetu według różnych metod: