PERSONS INVOLVED in Danish translation

• personer der er involveret
• personer der beskæftiger sig

Examples of using Persons involved in English and their translations into Danish

now called RSA after the persons involved, in his column(see) and much to Adleman's astonishment,
der nu kaldes RSA efter de involverede personer i hans kolonne(se) og meget at Adleman's forbavselse,

The information shall, at least, include the particulars of the persons involved, the particulars of the offences,
Oplysningerne skal mindst omfatte identifikation af de involverede personer, identifikation af de strafbare handlinger,

The customs office shall afford the applicant and the persons involved in any of the operations referred to in Article 1(1)(a)
Toldmyndigheden giver ansoegeren og andre personer, der er beroert af et af de i artikel 1, stk. 1, litra a, naevnte indgreb,

The customs office shall give the applicant and the persons involved in any of the situations referred to in Article 1(1)
Toldstedet giver den, der har anmodet om den pågældende indgriben, og andre personer, der er berørt af en i artikel 1, stk. 1, omhandlet situation,

providing shelter when rescuing injured persons involved in accidents, during natural catastrophes,
f. eks. til at give ly til tilskadekomne personer, der har været indblandet i ulykker under naturkatastrofer,

The role of social science or organization experts is not to substitute themselves for the persons involved in the change experiment, but to pass their
Socialvidenskabens og organisâtionseksperternes rolle er ikke at sætte sig selv i stedet for de i ændringseksperimentet implicerede personer, men at videregive deres færdigheder til disse til frigørelse af kundskaber,

Random acts of violence will continue to provide karmic experiencing for all persons involved, and it is to be expected that political
Tilfældige voldshandlinger vil fortsat give karmiske erfaringsdannelser for alle involverede personer, og det må forventes, at de politiske

All our employees and persons involved in data processing are obliged to comply with the General Data Protection Regulation
Alle vores medarbejdere og alle personer, der er involveret i databehandling, er forpligtet til at overholde den generelle persondataforordning og andre love om databeskyttelse

It is the best way of preventing the 100 or so persons involved in drafting the most important tasks the EU institutions have to implement on behalf of all Poles from feeling cheated.
Det er den bedste metode til at forhindre, at de omkring 100 personer, der er inddraget i fastlæggelsen af de vigtigste opgaver, som EU-institutionerne skal gennemføre på vegne af alle polakker, føler sig snydt.

Grants are awarded by each country's National Agency to the persons involved, either directly
Støtten tildeles af det enkelte lands nationale kontor til de pågældende personer- enten direkte

Close cooperation between such contact points may provide a more complete overview of persons involved in such crimes,
Gennem et nært samarbejde mellem disse kontaktpunkter kan der skabes et mere fuldstændigt overblik over personer, der er impliceret i sådanne forbrydelser,

the context of the seizure, the persons involved and the links with other cases see Annex 1.
de forfalskede eurosedler eller euromønter, beslaglæggelsen, de involverede personer, forbindelserne til andre sager se bilag 1.

the director and members of staff and all persons involved in the activities of the executive agency shall be required,
deres respektive hverv er ophørt- samt alle personer, der deltager i forvaltningsorganets aktiviteter, må ikke videregive oplysninger,

the written confirmation with details of the persons involved in the booking and the transfers booked.
post(hvis ønsket)- en kvittering med oplysninger på alle personer, der deltager i bestillingen og transporten.

The administrative body is required to follow the instructions concerning public access to information set by the Nordic Council of Ministers and to ensure that all the persons involved in the work are also bound thereby.
Forvaltningsorganet er forpligtet til at følge de instruktioner vedrørende offentlighed, som Nordisk Ministerråd fastsætter, og til at påse, at alle de til indsatsen tilknyttede personer ligeledes forpligtes hertil.

have an interest in participants, persons involved in the management of participants as well as other persons in relation to whom a requirement in the legislation applies.
investorer, personer, som kontrollerer eller har en interesse i deltagere, personer, som er involveret i forvaltningen af deltagere, samt andre personer, der stilles krav til i lovgivningen.

information procedures to persons involved in the investigations 37.
organer og informationsprocedurerne for de personer, der deltager i undersøgelserne 37.

detailing the persons involved and the nature of the interest.
med angivelse af de involverede personer og interessens karakter.

adequate instructions for persons involved in data processing, careful selection of subcontractors,
tilstrækkelige instruktioner for de personer, der er involveret i databehandling, omhyggelig udvælgelse af underleverandører

Support for vocational training may be granted to contribute to the improvement of the occupational skill and competence of farmers and other persons involved in agricultural activities
Der kan ydes støtte til erhvervsuddannelse for at bidrage til at forbedre de faglige kvalifikationer hos landbrugerne og andre personer involveret i landbrugs- og skovbrugsvirksomhed