DISPLACED PERSONS - vertaling in Nederlands

• ontheemden
• de ontheemden
• displaced persons
• verdrevenen
• ontheemde
• verdreven personen
• mensen op de vlucht
• gedeporteerden

Voorbeelden van het gebruik van Displaced persons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After being wounded he becomes a draftsman working in camps for'Displaced Persons.
Als Tajiri gewond raakt, wordt hij tekenaar in kampen voor'Displaced Persons.

Displaced persons continuation.
Ontheemden voortzetting.

Temporary protection of displaced persons- joint action.
TIJDELIJKE BESCHERMING VAN ONTHEEMDEN- Gemeenschappelijk optreden.

For months the artist collected the experiences of numerous displaced persons.
Voor deze eenmalige installatie verzamelde de kunstenaar maandenlang de reiservaringen van vele ontheemden.

Displaced persons.
Opvang ontheemden.

Temporary protection in case of mass influx of displaced persons in need of international protection.
Tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden die internationale bescherming behoeven.

Three quarter of these displaced persons come from Asia and Africa.
IDPs Driekwart van deze ontheemde mensen komt uit Afrika en Azië.

Drought Displaced persons.
Droogte Ontheemden.

Million images, registration cards of displaced persons ca.
Miljoen beelden, de registratiekaarten van ontheemde personen ca.

In 1998 140,000 refugees and displaced persons returned home.
In 1998 zijn 140 vluchtelingen en ontheemden teruggekeerd.

He was at any rate Jewish and, in 1945, also a displaced persons.
In ieder geval Jood en in 1945 ook stateloos.

The principle of return of displaced persons and refugees.
Het beginsel van terugkeer van ontheemden en vluchtelingen.

It is now estimated that there are at least half a million displaced persons inside Afghanistan.
Men schat dat er binnen Afghanistan minimaal een half miljoen ontheemden zijn.

Families of refugees and displaced persons have returned in the hundreds.
Honderden families vluchtelingen en ontheemden zijn teruggekeerd.

A unique facility for the accommodation of Jews and other displaced persons.
Een unieke faciliteit voor de opvang van Joden en andere misplaatste personen.

Sustainable solutions are needed for displaced persons.
Er zijn duurzame oplossingen voor ontheemden nodig.

The Community collaborates with organizations which help refugees and other displaced persons.
De Gemeenschap werkt samen met organisaties die vluchtelingen en andere verplaatste personen te hulp komen.

The Council welcomed the appeal for the return of displaced persons signed by the Kosovan leaders.
De Raad was ingenomen met de door de Kosovaarse leiders ondertekende oproep met het oog op de terugkeer van de ontheemden.

First and foremost, it is stated that the rights and duties of displaced persons should as far as possible approximate to those of people with a different residence status.
Voorop staat dat de rechten en plichten van de ontheemden zoveel mogelijk die van mensen met een andere verblijfsstatus moeten benaderen.

The Council is deeply concerned about the conditions of displaced persons forced to live in the open within Kosovo.
De Raad is uiterst bezorgd over de levensomstandigheden van de ontheemden die in Kosovo worden gedwongen in de open lucht te verblijven.