BEZIGHOUDEN - vertaling in Engels

• deal
• concern
• engage
• occupy
• busy
• focus
• address
• attention
• mind
• keep
• involved
• working
• issues

Voorbeelden van het gebruik van Bezighouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zijn vragen die veel organisaties bezighouden.
These are questions that occupy many organizations.

Het zijn net deze organische wetmatigheden die haar bezighouden.
It is precisely these organic regularities that engage her most.

Zij zullen zich met hem bezighouden.
They will deal with him.

Dat is iets waarmee we ons serieus moeten bezighouden.
That is something that should concern us.

Hij leidt een van de werkgroepen, die zich met de catechismus bezighouden.
He is the chair of one of the Work Groups involved with the Catechism.

Wij zullen ons moeten bezighouden met het herstel van de schade.
We must focus on repairing the damage that has been caused.

ruimte ons zal bezighouden.
space will occupy us.

Hiermee zal ik me de komende maanden bezighouden.
This will keep me busy in the coming months.

Je moet je geest bezighouden met iets.
You have to engage your mind to something.

Mijn beste Vorst, laat ik me met deze vervelende gasten bezighouden.
Dear Lord, let me deal with these troublesome guests.

Een introspectie op zaken die ons allemaal bezighouden.
An introspection on matters that concern us all.

Ik denk dat u zich met belangrijker zaken kunt bezighouden.
I think there may be more vital issues that Family Readiness can address.

Je moet je niet met al dat Mao-gezeik bezighouden.
Why you wanna get involved with all that Chairman Mao bullshit?

Maar jij zult je nog steeds bezighouden met het onderhouden van bestaande apps.
But you will still focus on maintenance of existing apps.

Voorlopig zal de Oekraïne nog wel Europa bezighouden.
For now the Ukraine will still occupy Europe.

Ze leerden zichzelf tijdens de ritten bezighouden.
They learned to keep themselves busy during long drives.

zal je vaak bezighouden met schermutselingen.
you will often engage in skirmishes.

Je moet je met het leven bezighouden.
It's life that needs your attention.

Daar zal ik mij niet mee bezighouden.
I will not deal with that.

En een heilige man moet zich bezighouden met geestelijke zaken.
And a holy man should concern himself with spiritual matters.