CLOSELY INVOLVED - vertaling in Nederlands

• nauw betrokken
• van nabij betrokken
• nauwere betrokkenheid
• nauwer betrokken
• van dichtbij betrokken

Voorbeelden van het gebruik van Closely involved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I agree with the rapporteur that the fishermen need to be more closely involved, and that certain measures need to have a better scientific basis.
Met de rapporteur ben ik van mening dat een nauwere betrokkenheid van de vissers en een betere wetenschappelijke onderbouwing van bepaalde maatregelen gewenst is.

national authorities are much more closely involved and with a greater degree of responsibility for strategic planning and.
de nationale overheden zijn nu ook veel nauwer betrokken en dragen een veel grotere verantwoordelijkheid voor de strategische planning.

We hope to be very closely involved, as we have been in the past.
Wij hopen ook daar, zoals in het verleden, van zeer dichtbij betrokken te worden.

in consultation of course with all those closely involved.
natuurlijk in overleg met alle nauw betrokkenen.

ESME Sudria provides opportunities for all students to be closely involved in cutting-edge research.
ESME SUDRIA biedt kansen voor alle studenten om nauw betrokken te zijn bij baanbrekend onderzoek.

The EU reiterated its wish to be more closely involved in the regional integration process in East Asia,
De EU heeft herhaald dat zij nauwer betrokken wenst te zijn bij het regionale integratieproces in Oost-Azië en in het bijzonder

I am closely involved and can really help you.
ik ben dichtbij, betrokken en kan jullie echt verder helpen.

It is also necessary for us to become more closely involved than before in the actual planning of the half-year presidencies,
Daarnaast is het noodzakelijk dat wij ons meer gaan bezighouden met de concrete planning van de halfjaarlijkse voorzitterschappen, ook

This means the families and their system will be more closely involved in the entire process of reunification and aftercare,
Dit betekent dat de families en het systeem rond hen nauw betrokken zullen worden in het gehele proces van hereniging

That is why he was also closely involved in the establishment of Van Diepen Van der Kroef.
Daarom is hij ook intensief betrokken geweest bij de opbouw van het kantoor.

In 1924, Ernst was also closely involved in the foundation of surrealism in Paris.
In 1924 was Ernst in Parijs ook nauw betrokken bij het ontstaan van het surrealisme.

will be closely involved.
zal hier nauw bij betrokken worden.

Within the limits of operational security even the US Senate and House are closely involved with the operations of the Department of Defence.
Binnen de grenzen van de operationele veiligheid zijn in de Verenigde Staten zelfs de Senaat en het Huis van Afgevaardigden nauw betrokken hij de activiteiten van het Ministerie van Defensie.

with which as TNO we are closely involved, to monitor progress.
waar we als TNO nauw bij zijn betrokken, die de voortgang regelt.

being Flemish, have been closely involved.
een gebied waar ik als Vlaming, nauw bij betrokken ben geweest.

is closely involved.
Allied Waters nauw bij betrokken.

members of Slo Burn and Hermano were closely involved and Nick Oliveri joined for a guest appearance.
Slo Burn waren er nauw bij betrokken en Nick Oliveri duikt op voor een bijdrage.

where citizens would be closely involved in the decisionmaking process.
de volkeren van Europa, waarbij de burgers nauwer betrokken zouden worden bij het besluitvormingsproces.

When asked to talk about experiences on how to safeguard human competence and capacity building within Leader+, Peter Backa, as someone closely involved with the Finnish Village Movement, stated that.
Toen Peter Backa, die nauw betrokken is bij de Finse dorpsbeweging, werd gevraagd te vertellen over zijn ervaringenmet het bewaken van competentie en bouwen aan capaciteit binnen Leader+, zei hij.

Whereas management of pre-accession assistance should gradually be decentralised to the applicant countries themselves, taking account of their management and financial control capacities, so that they can be more closely involved in the pre-accession aid process;
Overwegende dat, teneinde de kandidaat-lidstaten nauwer te betrekken bij de pretoetredingssteun waarvan zij de begunstigden zijn, geleidelijk een gedecentraliseerd beheer van deze bijstand door deze landen zelf moet worden ingesteld, rekening houdend met hun capaciteit op het gebied van beheer en financiële controle;