CLOSELY FOLLOWED - vertaling in Nederlands

• voet gevolgd
• van nabij gevolgd
• nauwlettend gevolgd
• van dichtbij gevolgd
• nauwgezet gevolgd
• nauwkeurig gevolgd
• nauw gevolgd

Voorbeelden van het gebruik van Closely followed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have closely followed the debate, but I must say that I cannot agree with turning such a tragedy into a crusade against nuclear energy.
Ik heb het debat nauwlettend gevolgd, maar ik moet zeggen dat ik niet kan instemmen met de kruistocht die naar aanleiding van deze tragedie ontstaat tegen nucleaire energie.

All the events were closely followed by a large number of journalists from newspapers,
Al deze gebeurtenissen werden van dichtbij gevolgd door een groot aantal journalisten van kranten,

They were closely followed by the yellow tribes,
Ze werden op de voet gevolgd door de gele stammen,

Individuals with a history of febrile convulsions should be closely followed up as febrile convulsions may occur within 2 to 3 days post vaccination.
Personen met een voorgeschiedenis van koortsstuipen dienen wel nauwlettend gevolgd te worden aangezien dergelijke bijwerkingen zich binnen twee tot drie dagen na de vaccinatie kunnen voordoen.

Delft attracts the most students, closely followed by Wageningen, Tilburg and Rotterdam.
Delft trekt de meeste studenten, op de voet gevolgd door Wageningen, Tilburg en Rotterdam.

discussion about this new legislation has been closely followed by the media;
discussie over deze nieuwe wetgeving is nauwgezet gevolgd door de media;

Individuals with a history of febrile convulsions should be closely followed up as such adverse events may occur within 2 to 3 days post vaccination.
Personen met een voorgeschiedenis van koortsstuipen dienen wel nauwlettend gevolgd te worden omdat dergelijke bijwerkingen binnen 2 tot 3 dagen na vaccinatie kunnen plaatsvinden.

The European Union has closely followed the progress that both countries have made in finally adopting reforms and meeting their membership obligations under the Treaty of Accession.
De Europese Unie heeft de vorderingen die beide landen hebben gemaakt bij het doorvoeren van de noodzakelijke hervormingen en het voldoen aan de toetredingscriteria overeenkomstig het toetredingsverdrag nauwkeurig gevolgd.

Kathmandu, have closely followed the dispute between India and Nepal.
het geschil tussen India en Nepal op de voet gevolgd.

The European Union has closely followed the trial of Mr. Mikhail Marinich in Minsk District Court.
De Europese Unie heeft het proces van de heer Mikhail Marinich voor de districtsrechtbank van Minsk nauwlettend gevolgd.

He closely followed the progress of the American Civil War
Hij volgde van nabij de voortgang van de Amerikaanse Burgeroorlog

Ivens was a skilled professional, who closely followed technical and chemical developments in photography and who succeeded in mastering every new photographic process.
Ivens was een goed vakman, die de technische en chemische ontwikkelingen in de fotografie op de voet volgde en ieder nieuw procedé tot het zijne maakte.

Contemplative documentary by Belgian filmmaker JérÃ́me le Maire, who closely followed the events in Ifri for more than three years.
Observerende documentaire van de Belgische filmmaker Jérà ́me le Maire, die meer dan drie jaar lang de ontwikkelingen in Ifri op de voet volgde.

The latest trends in interior design are closely followed, keeping the collection surprising and inspiring.
Daarbij worden de interieurtrends op de voet gevolgd, waardoor het assortiment verrassend en inspirerend blijft.

After the introduction of the EMS the EP has closely followed its development and has deplored the fact that the institutional phase was postponed Doc. 1-971/81.
Het EP heeft de ontwikkeling van het EMS vanaf zijn oprichting van nabij gevolgd en heeft betreurd dat de institutionele fase naar een latere datum¡s verschoven doe.

preventing conflict and war closely followed, with 72% and 65% of respondents(respectively) also taking this viewpoint.
het voorkomen van conflicten en oorlog volgden op de voet, met respectievelijk 72% en 65.

It is a project initiated by the European Broadcasting Union(EBU) and closely followed by the Commission of the European Communities.
Het project gaat uit van de ERU en wordt nauwlettend gevolgd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen.

  The restoration of this part of the site is closely followed by naturalists Carmeuse is working in partnership with.
Het herstel van dit deel van de site wordt nauwlettend opgevolgd door natuurkenners met wie Carmeuse een partnership is aangegaan.

Even at your level your progress is closely followed and every help given to ensure your success.
Zelfs op jullie niveau wordt jullie vooruitgang minutieus gevolgd en wordt elke hulp gegeven om jullie succes te verzekeren.

Most guards in Thanh Cam closely followed the guidelines and acted heavy handedly.
De meeste cipiers in Thanh Cam volgen nauwgezet de richtlijnen en laten handhandig hun gezag gelden.