THEN FOLLOWED - vertaling in Nederlands

• daarna volgde
• dan gevolgd
• daarop volgt
• volgde hierna
• toen volgde
• vervolgens gevolgd
• daarna volgden
• daarop volgde
• daarna gevolgd
• toen volgden
• dan volgden
• dan volgde

Voorbeelden van het gebruik van Then followed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then followed a beautifully touching
Daarop volgde een ontroerend schone

He then followed a course at the Westhoek Academy.
Daarna volgde hij een cursus aan de Academie Westhoek.

Then followed the horticultural school and then the vocational school for floristry.
Daarna volgden de tuinbouwschool én vervolgens de vakschool voor de bloemisterij.

He then followed(another) road.
Daarop volgde hij een weg.

Then followed Yuryev, Pskov,
Toen volgden Yuryev, Pskov

Then followed by Kenya and Tanzania,
Daarna gevolgd door Kenia en Tanzania,

Then followed by an album of the same name.
Daarna volgde een album met dezelfde titel.

The four corner towers and the transept then followed.
Dan volgden de vier hoektorens en het transept.

Then followed Schinkelpoel, Oosteinderpoel, and Legmeer.
Daarna volgden de droogleggingen van de Schinkelpoel, de Oosteinderpoel en de Legmeer.

Then followed A Treatise on White Magic.
Daarop volgde"Een Verhandeling over Witte Magie.

Then followed a terrible cracking,
Toen volgden een geweldig gekraak,

Then followed Council procrastination.
Daarna volgde het districtsniveau.

Then followed the health check and the result was equally disastrous.
Dan volgde de gezondheidscheck en de uitslag was al even rampzalig.

And then followed two more orders on September 2nd.
En dan volgden nog twee bestellingen op 2 september.

Then followed the books"The Moscow&Anti-Moscow Variations.
Daarna volgden de boeken"The Moscow& Anti-Moscow Variations.

Then followed the ambitious trilogy‘De tweede kus' The second kiss.
Daarop volgde het ambitieuze drieluik‘De tweede kus.

Then followed wars such as had never before occurred in our galaxy.
Toen volgden er oorlogen zoals er nog nimmer in ons melkwegstelsel waren voorgekomen.

Then followed a long list of clubs
Daarna volgde een hele waslijst aan clubs

Then followed four weeks baking in high heat
Dan volgden vier weken bakken in hoog vuur

I then followed Adams and Hancock about six miles east to Lexington.
En dan volgde ik Adams en Hancock ongeveer zes mijl naar t'oosten, naar Lexington.