SOON FOLLOWED - vertaling in Nederlands

• volgden snel
• spoedig gevolgd
• weldra gevolgd
• snel opgevolgd
• snel gevolgd
• volgde snel
• snel volgde
• volgden spoedig
• volgde spoedig

Voorbeelden van het gebruik van Soon followed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After Mirjam, new customers soon followed, especially in the research world.
Na Mirjam volgden al snel nieuwe klanten, vooral in de onderzoekswereld.

They were soon followed by the three volumes of Les Feux d'Askell.
Ze werden al snel gevolgd door de drie delen van Les Feux d'Askell.

Album number two soon followed, as usual at that time.
Album nummer twee volgde al snel, zoals gebruikelijk in die tijd.

Annelyse started with, Anna soon followed, and I doubted.
Annelyse begon ermee, Anna volgde al gauw, en ik twijfelde.

Soon followed by chemically producing the active ingredients as well.
Al snel gevolgd door het zelf maken van de actieve bestanddelen.

Success soon followed.
Al snel volgde het succes.

Others soon followed.
Al snel volgden anderen.

International recognition soon followed.
Al gauw volgde internationale erkenning.

Other lines soon followed.
Ander lijnen volgden al snel.

These F-16s were soon followed by two Italian F-16s.
Deze F-16's werden al snel gevolgd door twee Italiaanse F-16's.

Barit-Amtuagan soon followed.
Al snel volgde Barit-Amtuagan.

This attack was soon followed by several other acts of aggression.
Deze aanval werd al snel gevolgd door een aantal andere daden van agressie.

These intellectual replies were soon followed by threats.
Deze intellectuele antwoorden werden al snel gevolgd door bedreigingen.

This aircraft was soon followed by one of the highlights of the day.
Dit toestel werd al snel gevolgd door een van de hoogtepunten van de dag.

The RNLAF F-16s were soon followed by a Belgian Falcon 20.
De KLu F-16's werden al snel gevolgd door een Belgische Falcon 20.

And soon followed by my second Whippet"Olympique vd Fijola Hoeve.
Al snel volgde mijn 2de Whippet, Olympique v.d. Fijola Hoeve.

Soon followed the Augustinians, Cistercians,
Ze werden al snel gevolgd door de Augustijnen, Cisterciënzers,

These aircraft were soon followed by two Spanish Hornets.
Deze vliegtuigen werden al snel gevolgd door twee Spaanse Hornets.

Their first live gigs at local music clubs soon followed.
Hun eerste live-optredens bij lokale clubs volgden al snel.

Ptolemy, Lysimachus, Cassander and Seleucus soon followed.
Ptolemaeus, Lysimachus, Kassander en Seleucus volgden al snel zijn voorbeeld.