WERD AL SNEL - vertaling in Engels

• quickly became
• soon became
• was soon
• was quickly
• soon fell
• were soon
• soon turned

Voorbeelden van het gebruik van Werd al snel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het incident werd al snel verduisterd.
The incident was quickly covered up.

De Exeter werd al snel getroffen en was zwaar beschadigd.
The Exeter was soon reached and damaged.

Maar werd al snel moeilijke omstandigheden.
But conditions quickly became difficult.

Hij werd al snel één van Joeys beste vrienden.
He soon became one of Joey's best friends.

Elke andere mening werd al snel op één lijn gezet met racisme.
Any other view was soon equated with racism.

Deze dienst werd al snel weer gestaakt.
This service was quickly discontinued.

Het werd al snel een icoon van de Glasnost.
It quickly became an icon of Glasnost.

Maar Bryan werd al snel ontgoocheld door de Wilson administratie.
But Bryan soon became disenchanted with the Wilson administration.

Bernards invloed werd al snel gevoeld in provinciale aangelegenheden.
Bernard's influence was soon felt in provincial affairs.

Hij werd al snel vereerd als een heilige.
He was quickly judged to be a saint.

Het Romeinse leger werd al snel zeer professioneel.
The Roman army quickly became very professional.

De serie werd al snel een van de populairste X-boeken.
The series soon became one of the most popular X-Books.

Het brandende wrak werd al snel afgezet door Duitse soldaten.
The burning wreckage was soon closed off by German soldiers.

Dit plan werd al snel goedgekeurd.
The plan was quickly forgotten.

Ronaldinho werd al snel de helderste ster van Barcelona.
Ronaldinho quickly became the brightest star of Barcelona.

Hij werd al snel bevorderd tot de rang van luitenant.
He was soon promoted to the rank of lieutenant.

Het gebied werd al snel berucht.
The area was quickly captured.

Aaron werd al snel betrokken met online programmeer gemeenschappen.
Aaron soon became involved with online programming communities.

Het werd al snel Europa's meest populaire kachel.
It quickly became Europe's most popular stove.

Deze werd al snel vervangen door een 50cc-ILO-blokje.
This was soon replaced by a conventional V belt drive.