WAS SOON - vertaling in Nederlands

• werd al snel
• was al snel
• werd spoedig
• was snel
• werd al gauw
• was spoedig
• werd weldra
• was kort
• was weldra
• was gauw

Voorbeelden van het gebruik van Was soon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any other view was soon equated with racism.
Elke andere mening werd al snel op één lijn gezet met racisme.

I was soon panting and with my first orgasm well on the way.
Ik was snel aan het hijgen en met mijn eerste orgasme goed op weg.

Gregor's wish to see his mother was soon realised.
Gregors wensch, zijn moeder te zien, werd spoedig vervuld.

They said their prayers, and Sid was soon asleep.
Ze zeiden hun avondgebed op en Sid was spoedig in een zoeten slaap verzonken.

The Union portion of the name was soon dropped.
De naam van de bond werd al gauw vereenvoudigd.

Ottoman rule was soon restored.
De Ottomaanse vloot werd weldra herbouwd.

HMS Lydia was soon far beyond battle-charged Europe.
De Lydia was al snel ver verwijderd van het Europese strijdtoneel.

In fact, that blackish object was soon only a mile away from us.
Inderdaad, het zwarte voorwerp was weldra geen vier kilometer meer van ons af.

Bernard's influence was soon felt in provincial affairs.
Bernards invloed werd al snel gevoeld in provinciale aangelegenheden.

Godfrey was soon set free again.
Godfried was snel weer op vrije voeten.

That was soon after the First World War.
Het was kort na het einde van de Eerste Wereldoorlog.

The agitation assumed a frenzied character, and was soon carried into the trenches.
De agitatie nam een woest karakter aan en werd spoedig naar de loopgraven overgebracht.

The benefit of such a dual-purpose arm contained in one was soon apparent.
Het voordeel van zo'n wapen met twee toepassingen was spoedig duidelijk.

A sale was soon made and everything went through quickly and successfully.
De verkoop was gauw gedaan en ging voorspoedig.

It was soon piled up with my uncle's multifarious preparations.
Hij was weldra volgeladen met al de kisten van mijn oom.

The burning wreckage was soon closed off by German soldiers.
Het brandende wrak werd al snel afgezet door Duitse soldaten.

He was soon fascinated by the organ specialized craft.
Hij was al snel gefascineerd door het gespecialiseerde orgelambacht.

Although the two festivals was soon forgotten in Italy.
Hoewel de twee festivals was snel vergeten in Italië.

The front of the building suffered moderate damage, but was soon repaired.
De rest van het gebouw liep schade op maar die werd spoedig hersteld.

He was soon promoted to the rank of lieutenant.
Hij werd al snel bevorderd tot de rang van luitenant.