Examples of using Was soon in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lady Lyndon was soon destined to occupy a place in Barry's life not very much more important than the elegant carpets and pictures which would form the pleasant background of his existence.
Lady Lyndonová byla brzy odsouzena zaujmout v Barryho životě místo ne o moc důležitější než elegantní koberce a obrazy, které tvořily příjemné pozadí jeho existence.low price of the ointment was soon a huge consumer group mainly for Asian markets.
nízká cena mast byla brzy obrovský spotřebitelské skupiny především pro asijské trhy.But he was now president, and was soon defending a corrupt south Vietnamese government that was banning public assembly,
Ale teď attractive beings, but was soon overrun by ugly,
přitažlivými bytostmi, které byly brzy předstiženy šerednými,the palace fell into ruin, and was soon overrun by an angry mob hungry for loot and revenge.
palác se změnil v ruiny a brzy byl plný lůzy, toužící po kořisti a odplatě.In 1962 he began to play concert engagements under the persisting restrictions of the Soviet system, was soon considered as expert for music of the 20th century world premieres of works by Soviet composers.
V roce 1962 začátek koncertní činnosti za stálých restrikcí ze strany sovětského systému, brzy byl ale považován za experta na hudbu 20.I was overwhelmed by feelings of emptiness and sadness, but was soon awakened from my reveries.
reconnaissance aircraft, which was soon followed by a single-piece all-metal fighter J2 military designation E II.
průzkumný letoun, který byl zanedlouho ho následován jednomístnou celokovovou stíhačkou J 2 vojenské označení E II.Hundreds of people came for weekend sessions to be taught how to be themselves, and EST was soon copied by other groups like Exegesis in Britain.
Stovky lidí přicházelo na víkendové sezení aby se naučili jak He became a sort of general contractor for the church, and was soon named action chief… The man who did whatever needed doing for a church that developed a scary reputation for attacking its critics.
Stal se tak trochu hlavním dodavatelem pro církev, a brzo byl jmenován akčním šéfem-- člověk, co udělal cokoli, co církev potřebovala, člověk, který si vypracoval strašidelnou pověst za napadání svých kritiků.contractor for the church, for attacking its critics. The man who did whatever needed doing for a church and was soon named action chief… that developed a scary reputation.
za napadání svých kritiků. a brzo byl jmenován akčním šéfem-- Stal se tak trochu hlavním dodavatelem pro církev.He became a sort of general contractor for the church, for attacking its critics. the man who did whatever needed doing for a church and was soon named action chief.
za napadání svých kritiků. a brzo byl jmenován akčním šéfem-- Stal se tak trochu hlavním dodavatelem pro církev.I think that when she started on this work, which was soon after the elections last year,
Myslím, že když na ní začala pracovat, což bylo krátce po loňských volbách,The fairgrounds were soon deserted.
Výstaviště bylo brzy opuštěné.Well, that was sooner than I expected. Ooh.
Tak brzy jsem to nečekala.Well, that was sooner than I expected.
Tak brzy jsem to nečekala.Owl well, that was sooner than I expected.
Tak brzy jsem to nečekala.The clifftops are soon stained pink with the droppings of tens of thousands of nesting penguins.
Vršky útesů jsou brzy růžové od trusu desetitisíců hnízdících tučňáků.That be soon then?
And if it's soon… that's cool, too.
A pokud to bude brzy… tak 
