WAS RIGHT in Czech translation

• měl pravdu
• bylo správné
• byl přímo
• byla pravda
• bylo hned
• správně
• byl přesně
• bylo právě
• bylo správně
• bylo dobře

Examples of using Was right in English and their translations into Czech

when it was right, I promise.
co jsem udělal, kdyby to byla pravda, slibuji.

He taught me how to live, what was right.
Naučil mě, jak správně žít.

You know, I'm starting to think that Dennis was right.
Víš, začínám si myslet, že Dennis měl pravdu.

That was right.
To bylo správně.

Joxer's pathetic life was right up his alley, huh?
Joxerův mizerný život byl přesně jeho šálek kávy, co?

That was right before they flunked me.
To bylo právě předtím než mě vyhodily.

Although that was right after the Tasing, so who can say for sure.
Ačkoli to bylo hned po tom taseru, takže si nejsem úplně jistý.

Fido was right there, but when I turned back he was gone!
Fido byl přímo tady, otočila jsem se a byl fuč!

What you saw in your dreams was right.
To, co jsi viděla ve svých snech… byla pravda.

What Lieutenant Wade did was right.
Poručík Wadeová se zachovala správně.

About Alycia, all of it. And Darius was right about… RE/SYST.
O Alycii, ve všem. A Darius měl pravdu o… RE/SYST.

I don't know if it was right or wrong.
Nevím, jestli to bylo správně, nebo špatně.

Karellen was right to hide himself from us.
Bylo dobře, že se Karellen před námi schovával.

Which was right around the time of the ath.
Což bylo právě okolo času úmrtí.

It was right at the edge of what was technically possible, but it felt normal.
Byl přesně na rozhraní toho, co bylo technicky možné, ale normální.

That was right after… It would really help if you could ID this woman.
To bylo hned po… Pomohlo by, kdybys mohla identifikovat tu ženu.

He w… He was… He was right here. It's not me… it's.
On byl… on byl přímo tady. on.

And we decided that what you said about the kids was right.
A rozhodli jsme se, že co jsi řekla o dětech… byla pravda.

You know, I think Jane was right.
Podle mě to Jane udělala správně.

And as mad as it made me, turns out he was right.
A i když mě to naštvalo, ukázalo se, že měl pravdu.