Examples of using Avait raison in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et si elle avait raison, hein?
What if she's right, huh?Et si Dwayne avait raison et que Kennedy perd? Tout est foutu,?
On avait raison à ton sujet, tu es juste un nerd.
We were right about you, man. You're just a nerd.Ted avait raison.
Je pense que Richard III avait raison.
I think Richard III had it right.
Le petit avait raison.
Mais comme l'ont prouvé les événements subséquents, elle avait raison.
Il avait raison.
He's right.Pops avait raison.
Pops is right.Je savais qu'on avait raison à propos d'Henry!
I knew we were right about Henry!Je suis la seule qui avait raison.
I'm the only one who got it right.Un des témoins avait raison.
One of the witnesses had it right.mais… il avait raison.
but… he had a point.Et cette nuit a prouvé qu'il avait raison.
And that night proved he was correct.Il avait raison. Il sait de quoi nous sommes faits.
He's right, he knows us and he knows we Kanwarlal avait raison.
Kanwarlal is right.Je crois qu'on avait raison. Le sujet est clos.
I think we were right, and I'm not discussing it again.Karl Marx avait raison.
Karl Marx got it right.Je me demande parfois si Richard avait raison.
Sometimes I wonder… if Richard had a point.L'organisation de paix israélienne Gush Shalom avait raison.
The Israeli peace organization Gush Shalom had it right.
