Examples of using Avait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le lendemain matin, le valet dit à la femme de chambre ce qu'il avait entendu.
THE NEXT MORNING, THE BUTLER TOLD THE HOUSEMAID WHAT HE HAD HEARD.Ils ajoutèrent qu'en matière de moralité la minorité avait souvent raison,
l'affichage vous indiquera de quel type d'appareil proviennent les données et quel numéro TAG avait ce capteur.
the instrument type from which the data originate as well as the TAG no. of that sensor are displayed.Fatima lui a parlé de la belle vie qu'elle avait en Syrie avec son mari et ses deux fils jusqu'à que leur maison soit bombardée.
Fatima told him about the nice life she would had in Syria with her husband and two sons until their house was bombed.Il était toutefois également préoccupé par une nouvelle source qui avait accès à des documents classifiés du gouvernement américain
But Julian was also preoccupied with a new source, one with access to classified U.S. government materials,La création d'une institution commune avait pour but de renforcer
The purpose of establishing one common institution was to strengthenQuand elle fait ça, c'est comme si elle avait quelque chose à prouver et elle est en quelque sorte fâchée contre nous.
When she's doing it, it's like she's got something to prove and she's sort of pissed off at you.Il les a laissées hier quand il a dormi ici, car il avait trop bu,
That he left here last night when he crashed out cos he would had too many before he slipped in the showerJOHN LENNON: Si on avait rencontré Maharishi avant de prendre du LSD,
Il avait l'habitude de me téléphoner après avoir bu quelques verres et, dans ces situations, je ne savais plus quoi dire.
My dad used to call me after he would had a few drinks and I wouldn't know what to say.Et quand Brennan avait 17 ans, et Derek 14,
And this one time, when Brennan was 17Ma source dans l'entreprise, Il avait des documents, des mémos,
My source at the company, he's got documents, memos,Ils insistent que la bombe avait sûrement une caméra que c'est impossible de s'échapper de deux fusées
Et je suis sûre que nous pensons tous les deux que Maria avait touché le magot,
And I'm sure we both thought Maria knew she would had her penny's worth,Il avait perdu son temps.
They would had their time wasted,Phelps, il avait ses tongs, il a pris son fusil,
Phelps, he's got his shower shoes on, grabs his rifle,La Cour interaméricaine avait sans doute ses raisons pour adopter cette approche au moment de son premier jugement
The Inter-American Court may have had its own reasons for adopting this format in its first judgment,Rendement de la gestion des arrêts La centrale de Darlington avait planifié un arrêt
Outage management performance Darlington scheduled one planned outageEt si elle avait quelque chose en elle qui la rendait immunisée contre la morsure,
What if she's got something inside of her that makes her immune to the bite,La hausse des prix des produits alimentaires avait des effets terribles sur les pauvres
