WERE HAVING in French translation

• avaient
• faisait
• passait
• étaient
• devait
• entretenaient
• aviez
• ont
• avait
• faisiez
• faisais
• faisaient
• passions
• passaient
• passais
• était
• étions
• devions

Examples of using Were having in English and their translations into French

Actually, we were having a private conversation,
En fait, on avait une discussion privée,

You went because you and Martha. Were having♪ problems.
Vous y êtes aller parce que vous et Martha, aviez des problèmes.

I didn't know we were having a party.
J'ignorais qu'on faisait une fête.

You were having a nightmare.
Tu faisais un cauchemar.

You were having a nightmare.
Vous faisiez un cauchemar.

My daddy would kill me, if he knew we were having this conversation.
Mon père me tuerait s'il savait qu'on avait cette conversation.

I told your dad we were having a party.
J'ai dit à ton daron qu'on faisait une teuf.

You were having an identity crisis,
Tu faisais une crise d'identité,

I thought you were having some kind of breakdown.
Je croyais que vous faisiez un genre de dépression.

These guys were having a party.
Ces gars faisaient une fête.

Last night, we were having sex?
Hier soir, on faisait l'amour?

We were having such a lovely evening.
Nous passions une soirée si agréable.

You were having a bad dream.
Tu faisais un cauchemar.

But you were having sex with Laurel Craig?
Mais vous faisiez l'amour avec Laurel Craig?

People were having sex on the couch,
Les gens faisaient l'amour sur le canapé,

You watched it over my shoulder while we were having sex.
Tu le regardais par-dessus mon épaule, pendant qu'on faisait l'amour.

You were having a dream.
Tu faisais un cauchemar.

We were having a fun time.
Nous passions un bon moment.

You were having a stupid freaking nap in the middle of the street.
Vous faisiez une stupide sieste au milieu de la route.

And they were having a horrible time, too.
Et ils passaient un mauvais moment aussi.