Examples of using Devait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle devait être sa patronne.
Ça devait faire… Ça devait faire trop d'un coup.
I guess it just… it was just too much for him to handle.Elle devait être italienne.
Guess she was Italian.Ça devait être pour le curry.
I guess it was for the curry.Je savais qu'elle devait trop maigre et… je n'ai rien dit.
Ça devait être Amy.
I guess amy was.Elle devait la porter quand elle a été allumée.
Ça devait être lent et ils l'ont un peu coupé.
I guess it was probably a little slow… and they cut it up a little.Il devait avoir peur que vous découvriez tout.
Il devait tout entendre dans sa tête, en quelque sorte.
I guess he just heard it all in his head somehow.L'interrupteur devait être à Jersey.
Guess the switch was in jersey.Ça devait être plus facile que je le découvre par moi-même.
I guess it was easier to let me figure it out for myself.Il ne devait pas savoir quoi en faire.
I guess he didn't know what to do with them.Elle devait chercher un endroit pour se reposer.
I guess she was looking for a quiet place to rest.Bob ne devait pas vouloir que ça arrive.
Guess Bob didn't want that to happen.Dr Lopez devait me provoquer au centre de naissance.
Dr. Lopez was going to induce me in the birthing center.Elle devait avoir peur que je devienne comme mon père.
I guess she was always scared Mon père devait m'emmener pêcher au Canada, une fois.
My father was going to take me on a fishing trip to Canada once.Il devait aimer les pubs.
Guess he liked advertising.Il devait voir les deux ou un seul?
He was going to see them both? Or only one?
