Exemples d'utilisation de Devait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et ça devait être une surprise mais… Ils vont passer les chansons de papa au défilé.
Initialement, l'Institut devait être l'équivalent européen du Massachusetts Institute of Technology, dans le cadre de l'agenda de Lisbonne.
En un principio, se suponía que el Instituto iba a ser el equivalente europeo del Massachusetts Institute of Technology, en el marco de la Agenda de Lisboa.J'ai recherché l'école qui devait être construite avec l'argent de la fondation à Port-au-Prince.
Miré en una escuela que se supone que Lors de la première configuration, nous avons mis en place neuf cartes à puce, dont l'un devait être ajouté à poursuivre protégés actions.
Durante la configuración inicial hemos creado nueve tarjetas inteligentes, de los que uno necesita para ser insertado a continuar con las acciones.Chakotay devait désactiver la grille pour qu'on puisse vous téléporter.
Se suponía que Chakotay inactivara la grilla del escudo de modo que pudiéramos transportarlos a usted y los otros a salvo.L'autre astronaute devait avoir le boulot,
Se supone que el otro astronauta conseguiría el trabajo,le modèle social européen devait effectivement être réformé.
el modelo social europeo necesita efectivamente ser reformado.La visite en 2016 devait durer environ 40 minutes,
Se suponía que la visita a 2016 duraría unos 40 minutos,Talma ne devait pas disparaître.
Susie Weiz no se supone que Talma desaparezca.Frank devait travailler hier, et si Laura… si Laura n'était pas
Se suponía que Frank iba ayer a trabajar,Selon l'expert, l'objet trouvé par Smith était un outil de cheval celtique qui devait être Kr.
En opinión del experto, el objeto que Smith encontró fue una herramienta de caballo celta que se supone que es Kr.Le sacrifice était accepté par Dieu à la place de la vie de celui qui devait mourir pour ses péchés.
El sacrificio era aceptado por Dios en lugar de la vida de la persona que se suponía moría por sus pecados.Où as-tu vu que dans la technique d'Heimlich, la victime devait guider les mains du sauveteur vers ses seins?
Estoy bastante segura de no apuntar durante el heimlich¿es la asfixiante victima la que se supone guiar las manos del rescatador a sus pechos?Tower Defence X Partout dans le monde ont été déployés complexes de construction de système de défense mondiale, qui devait apporter les conflits armés au minimum.
Tower Defence X En todo el mundo J'était en train d'aider Caryn à cuisiner pour la fête de fiançailles qui devait être une surprise, Howard!
De hecho estaba ayudando a Caryn a cocinar para la fiesta de compromiso, la cual se suponía que era una sorpresa,¡Howard!un fidèle de toute autre religion devait pouvoir accéder à n'importe quel temple consacré au Grand Architecte de l'Univers.
un fiel de cualquier otra religión tenían que poder acceder a cualquier Templo dedicado al Gran Arquitecto del Universo.En cours, il nous parlait de comment un avocat devait agir. Et je le décevais
Me senté en esa clase y lo escuché hablar… sobre la clase de abogados que deberíamos ser, y siempre lo defraudabaCe rapport devait être débattu hier soir selon la procédure"catch-the-eye.
Debíamos debatir el informe anoche con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra.Donc, pour pas se faire dévorer, on devait pouvoir voir les animaux dans l'herbe
Il devait me filer une feuille du papier des faux billets, pour 500.
Se suponía que debíamos encontrarnos para entregarme… una muestra de papel de los falsificadores a cambio de 500 pavos.
