DEVAIT AVOIR - traduction en Espagnol

• debía tener
• tendría
• debía haber
• necesitaba
• se había previsto
• debía contar
• debería tener
• tenía
• debe tener
• debe haber
• tuviera
• tiene
• debería haber
• debió tener
• debió haber
• debería contar

Exemples d'utilisation de Devait avoir en Français et leurs traductions en Espagnol

Si quelqu'un devait avoir des problèmes de confiance, c'est moi.
Bien, si alguien tiene problemas de confianza, soy yo.

Pete devait avoir 5 ans, peut-être 6.
Pete debió haber tenido cinco, quizá seis años.

Bardot devait avoir beaucoup de courage pour réussir jusqu'ici.
Bardot debió tener una gran fortaleza para llegar hasta aquí.

Celui qui a écrit ça devait avoir raison!
Sabes que, empiezo a pensar que quien haya escrito eso tiene razón!

Même lui devait avoir le temps pour autres choses.
Incluso él debió tener tiempo para otras cosas.

Peut-être que j'ai initié une guerre qui devait avoir lieu.
Tal vez fue el comienzo de una guerra que debió haber pasado hace mucho.

Non, mais peu importe qui c'est, la personne devait avoir de bonnes raisons.
No, pero el que haya sido debió tener buenas razones.

Celui qui est sorti dans la tempête devait avoir un capteur.
Quien haya salido en la tormenta debió tener un dispositivo electrónico.

Alors c'est le ministre Lim qui devait avoir une raison de vouloir l'éliminer.
Entonces el Ministro Lim tuvo un motivo para el asesinato.

Notre Lancelot devait avoir rendez-vous avec Guenièvre dans le parc?
¿Crees que tal vez Lancelot tuvo un encuentro con Ginebra en el parque?

Elle devait avoir ses raisons.
Supongo que ella tuvo sus razones.

Elle devait avoir une clé.
Probablemente ella tenga una llave.

La fondation devait avoir ses raisons.
Deben tener buenas razones.

La sélection devait avoir lieu le 6 mai 1998.
Está previs to que la selección tenga lugar el 6 de mayo de 1998.

Le couple devait avoir onze enfants.
La pareja tuvo once hijos.

Je crois qu'elle devait avoir le même âge que toi.
Será su nombre. Tú y ella tienen la misma edad.

Burns devait avoir des notes et des brouillons chez lui.
Probablemente Burns tenga notas de su historia en su apartamento.

Tu te rappele que je t'ai dit qu'un policier ne devait avoir aucune faiblesse?
¿Sabes que dije que los policías no deben tener ninguna debilidad?

J'ai entendu dire que pour le Grand Prêtre la déesse devait avoir un regard compatissant.
Oí que el superior pidió que la diosa tuviese una mirada compasiva.

Le médecin devait avoir tort.
El doctor tenía que estar equivocado.