DEBEN TENER - traduction en Français

• doivent avoir
• doivent être
• doivent disposer
• doivent posséder
• il faut avoir
• ne doivent pas
• devraient avoir
• doit avoir
• devrait avoir
• devraient disposer
• devraient être
• doit être
• doit disposer
• doit posséder
• ne devraient pas
• devraient posséder

Exemples d'utilisation de Deben tener en Espagnol et leurs traductions en Français

Deben tener una llave.
Ils ont sûrement une clé.

Viven aquí y deben tener los mismos derechos que todos los demás.
Elles vivent ici et elles devraient avoir les mêmes droits que tout un chacun.

Deben tener un expediente, Es un criminal profesional.
Il doit avoir un casier. C'est un professionnel.

Deben tener los teléfonos apagados.
Ils ont dû éteindre leur téléphone.

Deben tener.
Tu dois avoir.

Deben tener dispositivos de postcombustión o algo.
Tu dois avoir des brûleurs ou autre.

Y por tanto deben tener buenas relaciones con ellos.
Et donc, il doit avoir des relations amicales avec eux.

Deben tener caracteres humanos reconocibles.
Elles devraient avoir les caractères humains reconnaissables.

Deben tener corazones puros
Vous devez avoir un coeur pur

Y para alcanzar ese poder, deben tener líderes femeninos.
Et pour obtenir ce pouvoir, il faut des femmes aux plus hauts postes.

Ustedes dos son tan parecidos en muchas formas que deben tener mucho en común.
Vous vous ressemblez beaucoup, alors vous devriez avoir bien des choses en commun.

Deben tenerlo los Winchester.
Ils ont dû le garder.

Las acciones de información deben tener claramente un enfoque cualitativo.
Ces actions d'informations devront clairement mettre l'accent sur le qualitatif.

Deben tener carnets falsos.
Il doit avoir de fausses cartes d'identités.

¿Deben tener mucho de qué hablar?
Vous devriez avoir bien des choses à vous dire?

Deben tener un escondite preparado.
Ils doivent disposer d'une maison sûre.

Deben tener menos de 17 años al próximo 30 de agosto.
Vous devez avoir moins de 17 ans le 30 août prochain.

Deben tener certeza de las medidas cautelares que están a su disposición.
Ils doivent savoir quelles sont les mesures qu'ils peuvent invoquer.

Deben tener cuidado con la gente en estas rutas.
Il faut faire très attention à qui vous ramassez sur la route.

Los labios de los sacerdotes espirituales deben tener el conocimiento de la Verdad Mateo 14,1-12.
Les lèvres des sacrificateurs spirituels doivent garder la connaissance de la vérité Matthieu 14:1-12.