DOIT AVOIR - traduction en Espagnol

• debe tener
• debe haber
• tiene que tener
• necesita
• debe contar
• ha de tener
• debe poseer
• debe disponer
• debe llevar
• se ha previsto
• debe tender

Exemples d'utilisation de Doit avoir en Français et leurs traductions en Espagnol

Il doit avoir déménagé.
Ésta está tachada. Ha debido de mudarse.

Barr doit avoir d'autres recruteurs.
Barr debía tener otros reclutadores.

l'un des deux doit avoir raison.
una de las dos partes deba tener razón.

Eh bien, quelqu'un d'autre doit avoir Ginny pour cible.
Bueno, alguien mas debió haber querido envenenar a Ginny.

Il ressort de l'article 60 que l'Heure des questions doit avoir lieu.
De hecho, el artículo 60 señala que debería haber un Tur no de preguntas.

La caméra du magasin doit avoir ça.
La cámara de la tienda debería haberlo grabado.

C'est un temple ancien ayant la grâce unique qu'un temple doit avoir.
Es un templo antiguo que tiene la gracia extraordinaria que un templo debía tener.

Toute arme détenue par un visiteur doit avoir son propre certificat.
Toda arma en poder de un visitante deberá contar con su propio certificado.

Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.
Alguien que sabe bien inglés debió haberlo escrito.

Une jolie fille comme toi doit avoir un vampire pour la sauver.
Una chica bonita como tú tendría a un vampiro que venga al rescate.

Ca doit avoir un sens pour vous, mais je ne suis pas vraiment d'accord.
Puede tener sentido en tu mente, pero no puedo decir que estoy de acuerdo.

Il doit avoir une texture grossière.
Se debe tener una textura gruesa.

Personne ne doit avoir plus que les autres.
Ninguna puede tener más que las otras.

Veronica doit avoir raison.
Quizá Verónica tenía razón.

Nikitine doit avoir raison.
Parece que Nikitin tenía razón.

Fili doit avoir un arc?
Que Fili tenía un arco.¿Fue un error?

Papa doit avoir faim.
Mi padre debe estar hambriento.

Il doit avoir certaines caractéristiques précises ou des notes.
Se debe tener ciertas características definidas o notas.

Requin, M. Bond doit avoir froid après sa baignade.
Tiburón, el Sr. Bond debe de tener frío tras su baño.

Tout le monde doit avoir des problèmes.
Supongo que todos tienen problemas.