Examples of using Devait rester in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il s'est enervé, parce que quand il devait rester sur sa marque.
Elle devait rester au temple le temps de se purifier.
La porte de derrière devait rester ouverte.
The back door was supposed to be open.Ça devait rester top secret.
It had to be kept hush-hush.Tout devait rester strictement secret.
Everything had to be kept strictly secret.Ça devait rester secret.
That's supposed to be a secret.Ca devait rester secret.
This is supposed to be a secret.On devait rester encore 90 minutes dans l'hyperespace.
We were supposed to be in hyperspace for another 90 minutes, sir.Elle m'a dit aussi que nous autres, on devait rester ici.
Tu nous expliquais pourquoi Kevin devait rester éveillé.
Qui a dit qu'il devait rester mort?
You pronounced him dead yourself. Nothing says he has to stay dead?Elle devait rester près de Toyota.
Il devait rester 3 mois, comme toi, mais il a choisi de rester. .
He was just to stay three months, but he chose Une bague qui devait rester dans la famille.
My mother's ring. It should have stayed in the family.Si l'appareil devait rester inutilisé pendant des périodes prolongées.
If the appliance should not be used for long periods of time.Mais il devait rester dans le musée.
But he needed to be in the Museum.On devait rester 3 semaines, on est encore là.
Tyler devait rester chez moi jusqu'à minuit.
Tyler's supposed to hang out at my place till midnight.Attends. On devait rester en groupe.
Que tout devait rester secret.
That everything had to be secret.
