DEVAIT ALLER in English translation

• had to go
• were supposed to go
• should go
• must go
• needed to go
• were going
• must be
• should be
• had to be
• was supposed to be

Examples of using Devait aller in French and their translations into English

Elle devait aller à la gym mais elle a ses règles.
She was supposed to go to pilates, but she got her period.

Ça devait aller plus vite.
It was supposed to go faster.

Il devait aller à la fourrière mais les Leblanc l'ont adopté.
He was supposed to go to the pound, but the LeBlancs adopted him instead.

Il devait aller chez le Coréen.
He was supposed to go to the Korean place.

Il devait aller à la fac cet automne.
He was going to college in the fall.

Il devait aller de Montréal à Détroit,
It was supposed to go from Montreal to Detroit,

Il devait aller à l'Espresso Pump.
He was going to the Espresso Pump.

On devait aller au cinéma ce soir.
We're going to the movies tonight.

Ted, j'ai dit qu'elle devait aller à l'hôpital immédiatement.
Ted, I said she needs to go to a hospital immediately.

On devait aller boire un verre.
I thought we were supposed to get drinks.

Papa devait aller dans une maison de repos.
Dad would have to go into some care home.

On devait aller à Atlantic City.
We were gonna go to Atlantic City.

On devait aller prendre un verre.
We were gonna go for drinks.

Désormais tout devait aller mieux.
And now things were to be better.

Ma mère devait aller ouvrir et lui faire face.
My mom would have to go to the door and face him.

On devait aller en Europe.
But we were going to go to Europe.

On devait aller de ce côté là!
We should have gone that way, dude!

On devait aller à Milan, je suis équipé pour.
We were supposed to be going to Milan, remember? That's what I packed for.

On devait aller à Hawaii.
We Were gonna go to hawaii.

Mais on devait aller voir le carrelage pour la salle de bain ce matin.
But we were supposed to look at tiles for the bathroom this morning.