WERE SUPPOSED in French translation

• étais censé
• devais
• étais supposé
• étais sensé
• devait
• étaient censés
• devaient
• deviez
• étais censée
• étiez censé
• étaient supposés
• étions supposés
• étais supposée
• était sensé
• étaient sensés

Examples of using Were supposed in English and their translations into French

You were supposed to bring my notes for the Neural Anatomy seminar.
Tu étais censé m'apporter mes notes pour le séminaire d'anatomie neural.

What is it? We were supposed to come to Hawaii last week.
Nous étions supposés venir à Hawaï la semaine dernière.

You were supposed to be here when they took out the stitches.
Tu étais censée être là quand ils m'ont enlevé mes points de suture.

You say they were supposed to be at a meeting?
Tu as dis qu'ils étaient supposés être à une réunion?

You were supposed to protect Taraki's family, right?
Vous deviez protéger la famille de Taraki, non?

You were supposed to spend the last hour worrying about me.
Vous étiez censé passer cette dernière heure à vous inquiéter pour moi.

You were supposed to meet me at the truck.
T'étais sensé venir m'aider à décharger.

You were supposed to be the good guy, the hero.
Tu étais supposé être le bon gars, le héros.

Steve, you were supposed to go on a mission with us tomorrow?
Steve, tu étais censé aller en mission avec nous demain?

You were supposed to call her and tell her not to call you.
Tu étais supposée l'appeler pour qu'elle ne te téléphone pas.

Uh, well, we were supposed to have a meeting with him.
Euh, bien, nous étions supposés avoir rendez-vous avec lui.

You were supposed to recruit him, Ev, not fall in love with him.
Tu étais censée le recruter, pas en tomber amoureuse.

You were supposed to call me this morning
Vous deviez m'appeler ce matin

You were supposed to spill your coffee as you entered the park this morning.
Vous étiez censé renverser votre café en entrant dans le parc.

I thought you were supposed to get the suit
Je pensais que tu étais sensé porter un costume

This isn't the life that you were supposed to have.
Ce n'est pas la vie que tu étais supposé avoir.

We were supposed to meet for coffee,
On était sensé se voir pour prendre un café,

You were supposed to spend your days in romantic splendor with your true love.
Tu étais supposée vivre une romance faste avec ton grand amour.

We were supposed to take a right at Rue chat qui danse.
Nous étions supposés prendre à droite à Rue chat qui danse.

You were supposed to make her want to get back together with Grandpa.
Tu étais censée lui donner envie de retourner avec Grand-père.