WERE SUPPOSED in Danish translation

• skulle
• burde
• det var meningen
• formodedes
• skal
• sku
• bør

Examples of using Were supposed in English and their translations into Danish

You were supposed to tell me no, no.
Nej, du skal fortælle mig, hvordan man kommer udenom systemet.

I thought they were supposed to be in coffins.-Jesus!
Jøsses! Sku' de ikke ligge i kister?

You were supposed to share your information with us.
Du skulle dele din information med os.

We were supposed to play Scrabble. That's…'cause.
Fordi… det var meningen, at vi skulle spille Scrabble.

You were supposed to know better.
Du burde vide bedre.

You were supposed to fill out Form 3248.
Du skal udfylde formular 3248.

You were supposed to be my princess.
Du skulle være min prinsesse.

They were supposed to revitalize the synthetic industry.
Det var meningen, at de skulle sætte nyt liv i den syntetiske industri.

You were supposed to have something, a calm.
Du burde have noget, en ro.

We were supposed to stay together.
Vi skal holde os samlet.

You were supposed to be my sister!
Du skulle være min søster!

You were supposed to go away, Miss Page.
Det var meningen, du skulle forsvinde, frk. Page.

We were supposed to give it to her.
Vi burde give dem til hende.

You were supposed to put this family first!
Du skal sætte denne familie først!

You were supposed to be on the pill.
Det var meningen du skulle have taget dine piller.

We were supposed to be in Salem.
Vi skulle være i Salem.

You were supposed to have my back.
Du burde have dækket min ryg.

I thought we were supposed to do this together.
Vi skal gøre det sammen.

You were supposed to be in Paris.
Du skulle have været i Paris.

We were supposed to be living fulfilling lives!
Det var meningen, at vi skulle leve tilfredsstillende liv!