WERE SUPPOSED in Norwegian translation

• skulle
• var ment
• var antatt
• skal
• er ment

Examples of using Were supposed in English and their translations into Norwegian

evening the soldiers were supposed to be tea.
kveld soldater var ment å være te.

The 52 were supposed to have been down in the mine galleries.
De 52 skal ha befunnet seg nede i gruvegangene.

You were supposed to see them with your friend Lindsey.
Du skulle se dem med din venninne Lindsey.

We never really knew who they were supposed to be..
Vi visste egentlig aldri hvem de var ment å være..

You were supposed to fill out Form 3248.
Du skal fylle ut 3248.

Hello. Nikki? You were supposed to stop me.
Hallo? Nikki? Du skulle stoppe meg.

What? You… you thought you were supposed to finish school?
Hva da? Trodde du at du var ment å fullføre skolen?

They were supposed to be extinct.
De skal være utdødd.

I thought we were supposed to be surgeons.
Jeg trodde vi skulle være kirurger.

And then deliver us to it, professionally. You were supposed to raise us to our purpose.
Du skal oppdra oss til vår hensikt, så overgi oss til den.

You were supposed to stop me. Nikki? Hello.
Nikki?- Hallo? Du skulle stoppe meg.

Not further in! You were supposed to be leading us out,!
Du skal få oss ut, ikke lengre inn!

You were supposed to stop me. Hello. Nikki?
Nikki?- Hallo? Du skulle stoppe meg?

I don't think you were supposed to tell me that part.
Du skal ikke fortelle meg den delen.

Hello. Nikki? You were supposed to stop me.
Nikki?- Hallo? Du skulle stoppe meg.

You were supposed to raise us to our purpose
Du skal oppdra oss til vår hensikt,

I didn't know we were supposed to wear costumes.
Jeg visste ikke at vi skulle ha på kostyme.

What about time off we were supposed to get?
Så hva med fritida vi skal få?

Yes. You were supposed to kill him.
Ja.-Du skulle drepe ham.

Like I'm telling you how you were supposed to feel.
At jeg sier deg hva du skal føle.